Tome cinquième (Chapitres xliii-xlvii). — Paris, Ernest
Leroux, 1905, in-8, pp. 544 + 1 f. n. ch. p. 1. tab.
— M. Chavannes' édition of Ssû-ma ch'ien. By Rev. G. G. Warren. (Journ. North China B. R. As. Soc., XLVII, 1916, pp. 12-38).
7. — Les Calendriers des Yn. — Extrait du Journal Asiatique. — Paris, lmp. nationale, MDCCCXC, br. in-8, pp. 52.
J. As., 8« ser.. XVI, 1890, pp. 4G3-510.
— La Chronologie chinoise de l'an 238 à l'an 87 avant J. C. (T'oung Pao, VII, No. 1, mars 1896, pp. 1-38).
— Note rectificative. (Ibid., VII, No. 5, déc. 1896, pp. 509-525.)
— Dates chinoises. (Ibid., VII, 1896, pp. 108-109.)
— Conversion des dates cycliques (années et jours, en dates juliennes, par le Père Henri Havret. (Ibid., IX, No. 2, Mai 1898, pp. 142-150.)
— De l'an 238 à l'an 87 av. J. C, par le Père Henri Havret. (Ibid., IX, No. 4, oct. 1898, pp. 328-330.)
— Nouvelle note sur la Chronologie chinoise de l'an 238 à l'an 87 av. J. C. (J. As., ix« Sér., X, 1897, pp. 539-544.)
8. — Le Cycle turc des Douze Animaux. (T'oung Pao, Série n, Vol. VII, mars 1906, pp. 51-122.) Tirage à part : Leide, 1906, in-8, pp. 74 -f 21 fig.
— Der Cyclus der zwôlf Tiere auf einem alttiirkistanischen Teppich^ von Berthold Laufer. (T'oung Pao, mars 1909, pp. 71-73.)
Avec note additionnelle par Ed. Chavannes, pp. 73-75, et 2 gravures.
9. — Voyages des pèlerins bouddhistes. — Les Religieux éminenls qui allèrent chercher la loi dans les Pays d'Occident, mémoire composé à l'époque de la grande dynastie T'ang par I-tsing, traduit en français. — Paris, Ernest Leroux, 1894, in-8, pp. xxi-218.
10. — ■ Voyage des Pèlerins bouddhistes. — L'itinéraire d'Ou-K'ong (751-790), traduit et annoté par MM Sylvain Lévi et Ed. Chavannes. (J. As., ix« Sér., VI, 1895, pp. 341-384.)
11. Voyage de Song Yun dans l'Udyana et le Gandhâra (518-522 p. C.)- Traduit par M. E. Chavannes... (Bull. Ecole franc. Ext. Orient, III, No. 3, juillet-sept. 1903, pp. 379-441.)
Tirage à part : Hanoï, F. -H. Schneider, 1903, gr. in-8, pp. 63.
12. — Extrait du Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient (Janvier-mars 1904). — Notes sinologiques. — I. L'itinéraire de Ki-ye. — II. Un passage d'un édit de Bouiantu-Khan. — Hanoï, F.-H. Schneider, 1904, gr. in-8, pp. 8.
13. — Gunavarman (367-431 p. C). (T'oung Pao, ne Série, V, No. 2, mai 1904, pp. 193-206.)
Tirage à part, in-8, pp. 14.
14. — Jinagupta (528-605 apr. J.-C). (Ibid., juillet 1905, pp. 332- 356.)
Tirage à part : 1905, in-8, pp. 26.
15. — Voyageurs chinois chez les Khitan et les Jou-tchen. (Journal Asiatique, mai-juin 1897, pp. 377-442 ; mai-juin 1898, pp. 361-439.)
16. — Les Voyageurs chinois, par Éd. Chavannes. — Extrait des Guides Madrolle : Chine du Sud. — Paris, Comité de l'Asie française, 1904, in-18, pp. 23 carte.
17. — Pei Yuan lou ^ |J[ £$. Récit d'un voyage dans le Nord. — Écrit sous les Song 5fë par Tcheou Chan Jju] 'lljî. Traduit par Ed. Chavannes. (T'oung Pao, ne Sér., Xo. 2, mai 1904, pp. 163-192.)
18. — Les Missions de Wang Hiuen-ts'e dans l'Inde, par M. Sylvain Lévi. (Journ. Asiat., ix« Sér., XV, 1900, pp. 297-341, 401-468.)
19. — Les Inscrijjtions de Wang Hiuen-ts'e traduites par M. Chavannes. (Journ. As., ixe Sér., XV, 1900, pp. 332-341.)
20. — Rapport annuel fait à la Société asiatique dans la séance du 20 juin 1895 par M. Edouard Chavannes. — Extrait du Journal asiatique. — Paris, Imprimerie nationale, MDCCCXCV, in-8, pp. 182.
J. As., ix« Sér., VI, 1895, pp. 40-217.
21. — Compte rendu de : A. Poznéief, Sur un Monument nouvellement découvert de la littérature mongole au temps de la dynastie des Ming,
1895. (J. As., ix« Sér., VII, 1896, pp, 173-179.)
— Compte rendu de : W. Grube, Die Sprache und Schrift der Jucen,
1896. (J. As., ix* Sér., VII, 1896, pp. 554-559.)
— Compte rendu de : F. Hirth, Ueber fremden Einfîuss in der chinesischen Kunst, 1896. (J. As., ixe Sér., VIII, 1896, pp. 529-536.)
— Compte rendu de : Désiré Lacroix, Numismatique annamite, 1900. (J. As., ix« Sér., XVII, 1901, pp. 361-371.)
— Compte rendu de : Erânsàhr, von Dr. J. Marquart. (J. As., ixe Sér., XVIII, 1901, pp. 550-558.)
— Compte rendu de : P. Pelliot, Le Fou-Nan, 1903. (J. As., x* Sér., II, 1903, pp. 528-532.)
22. — Notice sur Gabriel Devéria. (J. As., ixe Sér., XIV, 1899, pp. 375-387.)
Tirage à part : Paiis, Imp. nat. MDLCCC, in 8, pp. 17, porte.
23. — Éd. Chavannes. — Les Inscriptions chinoises de Bodh-Gayâ.
— Extrait de la Revue de l'Histoire des Religions. — T. XXXIV. No. 1. 1890. — Paris, Ernest Leroux, 1896, in-8, pp. 58.
— Les Inscriptions chinoises de Bouddha-Gayâ, par Gustave Schlegel.
— Extrait du • T'oung-pao », vol. VII, No. 5. — E. J. Brill, Leide, 1896, in-8, pp. 19.
— Edouard Chavannes — La première inscription chinoise de Bodh- Gayâ (Réponse à M. Schlegel). (Extrait de la Revue de l'Histoire des Religions. — Tome XXXV, No. 1, 1897. ) — Paris, Ernest Leroux, 1897, in-8, pp. 26, 1 pi. (pp. 88-112).
— La première inscription chinoise de Bouddha-Gayâ (Réplique à la .réponse de M. E. Chavannes), par Gustave Schlegel. — Extrait du
« T'oung-pao », vol. VIII, No. 5. — E. J. Brill, Leide, 1897, in-8, pp. 27.
— Les Inscriptions chinoises de Bouddha-Gayâ par Gustave Schlegel... II. Première partie. — Extrait du « T'oung-pao », vol. VIII, No. 1. — E. J. Brill, Leide, 1897, in-8, pp. 21 à 47.
— Les Inscriptions chinoises de Bouddha-Gayâ, par Gustave Schlegel... II. Deuxième partie. — Extrait du « T'oung-pao », vol. VIII, No. 2.
— E. J. Brill, Leide, 1897, in-8, pp. 49 à 86.
— Les Inscriptions chinoises de Bouddha-Gayâ, par Gustave Schlegel... III- V. — Extrait du ■ T'oung-pao », vol. VIII, No. 3. — E. J. Brill, Leide, 1897, in-8, pp. 87 à 105.
Les cin»! bntchur- s de Schlejjel ont paru dans les numéros suivant* du T'oung Pao :
— Les inscription* chinoises de Rouddha-Gavà, par G. S hlegel. [T'oung Pao. VII, No. 5, déc. 18%. pp 56-580; ibid.% VIII No 1. mars 1897, pp. 79-105; ibid., VIII, No. 2, mai lc97. pp. 181--2I8; i6i</ , No. 3, juillet 1897, pp. 322-340.)
— La première Inscription chinoise de Bouddha-Gavâ (Réplique à la réponse de M. E. Chavannes), par (i. SchUgol. (T'oung Pao, VIII, No. 5," déc 1897. pp. 487-513.)
— A. Barth. — Journal des Savants, juillet 1898, pp. 436-437, note.
24. — Communication sur l'inscription de Kiu yong koan. (Actes Cong. Orient., Genève, V« Sect., pp. 89-93.)
— Note préliminaire sur l'inscription de Kiu yong koan. Première partie. Les inscriptions chinoises et mongoles, par Ed. Chavannes. — Deuxième partie. Les inscriptions tibétaines, par M. Sylvain Lévi. (Jour. Asiatique, ixe Sér., IV, sept.-oct. 1894, pp. 354-373. ) — Troisième partie. Les inscriptions ouïgoures, par M. l'Académicien W. Radlofî. (Ibid., nov.-
EDOUARD CHAYANNES 257
-<léc. 1894, pp. 546-550.) — Quatrième partie. Les Inscriptions mongoles, par M. le Dr. Georges Huth. (Ibid., mars-avril 1895, pp. 351-360.)
— Le Sutra de la paroi occidentale de l'inscription de Kiu-yong-koan. Par E. Chavannes. (Mélanges Ch. de Harlez, Leyde, 1896, pp. 60-81.)
25. — Prince Roland Bonaparte. — Documents de l'époque mongole des xme et xive siècles. Inscriptions en six langues de la porte de Kiuyong-koan, près Pékin ; lettres, stèles et monnaies en écritures ouïgoure et 'Phags-pa dont les originaux ou les estampages existent en France. — Paris, gravé et imprimé pour l'auteur, 1895, gr. in-fol., pp. n-5 -f 15 pi.
26. — Dix Inscriptions chinoises de l'Asie centrale d'après les estampages de M. Ch.-E. Bonin, par M. Ed. Chavannes. — Extrait des Mémoires présentés par divers Savants à l'Académie des Inscriptions et Belles- Lettres, lre Série, Tome XI. IIe Partie. — Paris, Imprimerie nationale, MDCCCCII, in-4, pp. 103.
27. — Les Inscriptions des Ts'in. — Extrait du Journal asiatique. — Paris, Imprimerie nationale, MDCCCXCIII, in-8, pp. 51.
J. As., iV S^r., I. 1893, pp. 473-521.
28. — Une inscription du royaume de Nan-Tchao. (J. As., ixe Sér., XVI, 1900, pp. 381-450.)
29. — Trois inscriptions relevées par M. Sylvain Charria : Note par M. Edouard Chavannes. (T'oung Pao, déc. 1906, pp. 671-701.)
Tirage à part : LeMe, 1906, in-8, pp. 33. 3 pi.
30. — Note sur l'inscription joutchen de K'ien tcheou. (T'oung Pao, 1908, pp. 263-265.)
31. — Quatre Inscriptions du Yun-nan (Mission du Commandant d'Ollone). — Extrait du Journal Asiatique (juillet-août 1909). — Paris, Imprimerie nationale, MDCCCCIX, in-8, pp. 40, 8 pi.
J. A*., x« Set*., XIV, IJMJ9, pp. 5 46.
— Note additionnelle sur l'inscription de Che-tch'eng (971 p. C). (Journal Asiatique, nov.-déc. 1909, pp. 511-514.)
— ■ Une inscription du Yunnan (Mission d'Ollone) traduite par M. Chavannes. Étude critique par Fernand Farjenel. (Journ. Roy. As. Soc, oct. 1910, pp. 1077-1102.)
— L'inscription funéraire de Ts'ouan Pao-tseu. Réponse à M. Farjenel, par Edouard Chavannes. (Journ. Roy. As. Soc., janv. 1911, pp. 75- 108.)
Tirage à part : in-8, pp. 34.
32. — Éd. Chavannes. — La Guerre de Corée. (Revue de Paris, No. 14, 15 août 1894, pp. 753-768.)
— Éd. Chavannes. — Confucius. (Revue de Paris, 15 février 1903, pp. 827-844.)
33. — Compte rendu de : Einfuehrung in die Nordchine.sische Um- ^gangsprache, von Prof. Cari Arendt, 1894. (Revue critique, 16-23 juillet
1894, pp. 25-27.)
— Compte rendu de : A. Bottu, Grammaire française à l'usage des élèves chinois, 1894. (Revue critique, 11 mars 1895, pp. 181-182.)
— Compte rendu de : La loi du parallélisme en style chinois, par G. Schlegel, 1896. (Revue critique, 6 avril 1896, pp. 261-266.)
— Compte rendu de : Rev. J. Macgowan, A Histonj of China, 1897, (Revue critique, 28 nov. 1898, pp. 377-379.)
— Compte rendu de : W. G. Aston, A History of Japanese Literature, 1899. (Revue critique, 8 mai 1899, pp. 361-364.)
— Compte rendu de : La Mission lyonnaise d'exploration commerciale en Chine, 1895-1897. Lyon, 1898. (Revue critique, 13 février 1899, pp. 121- 124.)
— Compte rendu de : G. Devéria, L'écriture du royaume de Si-hia ou Tangout. (Revue critique, 27 nov. 1899, p. 441.)
— Compte rendu de : Alabaster, Chinese Criminal Law, 1899. (Revue critique, 4 juin 1900, pp. 441-443.)
— Compte rendu de : Maurice Courant, Catalogue des livres chinois, etc., conserves ù la Bibliothèque nationale. Premier fascicule, 1900. (Revue critique, 5 nov. 1900, pp. 343-344.)
— Compte rendu de : YVoi.fgang-Heine, Die Belagerung der Pekingcr Gesandtschaflen, 1901. (Revue critique, 4 nov. 1901, pp. 341-342.)
— Compte rendu de : Mis de la Mazelière, Quelques Notes sur l'Histoire de Chine, 1901. (Revue critique, 27 janvier 1902, pp. 61-63 )
— Compte rendu de : G. Weulersse, Chine ancienne cl nouvelle. (Revue critique, 7 avril 1902, pp. 276-277.)
— Compte rendu de : Gaston Donnet, En Chine, 1900-1901. (Revue critique, 7 avril 1902, pp. 277-278.)
— Compte rendu de : Wilh. Grube, Chinesische Litteratur, 1902. (Revue critique, 20 avril 1903, p. 301-303.)
— Compte rendu de : M. Courant, Okoubo, 1903. (Revue critique, 14 mars 190 1, pp. 221-222.)
— Compte rendu de : Henri Borel, Lao Tse. (Revue critique, 17 octobre 1904, pp. 261-262.)
— Compte rendu de : G. Mûrisse, Ecriture et langue Si-hia. (Revue critique, 17 octobre 1904, pp. 262-264.)
34. — Histoire générale : Chine. — Les Origines — La Chine avant l'ère chrétienne — Les religions étrangères. (Revue de Synthèse historique, décembre 1900, pp. 273-299.)
35. — Compte rendu de : C. de Harlez, Cérémonial de la Chine antique, 1890. (Revue de l'Hist. des Religions, XXIII, 1891, pp. 354-360.)
— Compte rendu de : I-Tsing, A Record of the Buddhist religion,... translated by J. Takakusu, 1896. (Revue de l'Hist. des Religions, XXXV,
— Compte rendu de : J. J. M. de Groot, Religious System of China. (Revue de l'Hist. des Religions, XXXVII, 1898, pp. 81-89.)
— Compte rendu de : W. Barthold, Geschichte des Christentums in Mittel-Asien, 1891. (Revue de l'Hist. des Religions, XLV, 1902, p. 123.)
— Compte rendu de : Wilhelm Grube, Zur Pekinger Volkskunde%. 1901. (Revue de l'Hist. des Religions, XLVI, 1902, pp. 124-125.)
— Compte rendu de : R. Dvorak Chinas Religionen, 1895. (Revue del'Hist. des Religions, XXXII, 1895, pp. 303-307 : XLVIII, 1903, pp. 71-74.)
— Éd. Chavannes. — Le Dieu du Sol dans l'ancienne religion chinoise. — Mémoire lu au Congrès international d'Histoire des Religions dans la section des religions de l'Extrême-Orient, le 5 septembre 1900, (Rev. de l'Hist. des Religions, XLIII, 1901, pp. 125-146.)
Tirage à part : Paris, E. Leroux. 1901, in-8. pp. v22.
36. Kai Fong fou, Kai P'ing*, Kalgan, Kan Sou, Kao Tong-kia, Kao Tsong, Kao Tsou, Kang Hi, Kathay*, Kéraïtes, Khaichan, Khitans, Kia K'ing, Kiang Nan, Kiang Ning, Kiang Si, Kiang Sou, Kia Se-tao*, Ki Chan, Kien Long, Kin, Kin Cha kiang*, King te tchen, King Ti*, Kiong tcheou fou, Ki tse, Ki Ying, Kong, Kong Ti, Kouan Han K'ing*, Kouldja, Lao Kay, Lao Tse, Lei Tcheou, Luang Prabang. — Tous ces articles ont paru dans le vol. XXI de la Grande Encyclopédie sauf le dernier imprimé dans le vol. XXII ; les articles accompagnés d'un * ne sont pas signés ; les articles suivants ont été écrits mais n'ont pas été insérés dans la Grands Encyclopédie : Ladrones, Koang Si, Kouang Ou Ti, Koei Tcheou.
36 bis. — Ed. Chavannes. — Les résultats de la guerre entre la Chine et le Japon. (Annales de Géographie, V, 15 janvier 1896, pp. 216-233.)
37. — VI. Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux. — Recueillis et commentés par Edouard Chavannes... — Avec une carte. — (Présenté à l'Académie Impériale des Sciences de St-Pétersbourg le 23 août 1900.) St-Pétersbourg, 1903, gr. in-8, pp. iv-378.
— Notes additionnelles sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux. (T'oung Pao, 1904, pp. 1-110.) Tirage a part, in-8, pp. 110.
38. — Ancient Khotan. Detailed Report of Archaeological Explorations in Chinese Turkestan carried out and described under the orderj» of H. M. Indian Government by M. Aurel Stein... — Oxford, at the Clarendon Press, gr. in-4, pp. xxiv-621.
Appendix A. Chinese Documents from the sites ofDandÏÏn-Uiliq,Niyanad Endere. Translated and annotated by Edouard Chavannes, pp. 521 à 547.
39. — Les livres chinois avant l'invention du papier. — Extrait du Journal asiatique (Janvier-Février 1905). — Paris, Imprimerie nationale, MDCCCCV, in-8, pp. 75.
/. As., X* Sér., V, 1905, pp. 5-75.
40. — Les Documents chinois découverts par Aurel Stein dans le& sables du Turkestan oriental, publiés et traduits par Edouard Chavannes... — Oxford, Imprimerie de l'Université, 1913, gr. in-4, pp xxm- 232, 37 pi.
40 bis. — Introduction to the « Documents chinois découverts par Aurel Stein dans les Sables du Turkestan Oriental » by Edouard Chavannes... Translated from the French by Madame Chavannes and
A. Wilfred House. (The New China Review, oct. 1922, pp. 341-359, à suivre.)
41. — Le Nestorianisrne et l'inscription de Kara-Balgassoun. (J. As. ixe Sér., IX, 1897, pp. 43-85.)
42. — Musulmans et Manichéens chinois par M. G. De véria. — Extrait
du Journal asiatique. — Paris, Imp. nat., MDCCCXCVIII, in-8, pp. 46.
Tirage à part à 50 ex. revu et augmenté de l'article paru dans le J. As., nov.-dec. 1897, pp. 4 15>484.
43. — Un traité manichéen retrouvé en Chine traduit et annoté par MM. Éd. Chavannes et P. Pelliot. — Extrait du Journal asiatique (Novembre-Décembre 1911). — Paris, Imprimerie nationale, MDCCCCXII, in-8, pp. 121. — Deuxième Partie. Extrait du Journal asiatique (Janvier- Février et Mars-Avril 1913). — Paris, Imprimerie nat., MDCGCCXIII, in-8, pp. ch. 123-360.
/. As , X' Sér., \\ III, 1911, pp. 199 617 ; X!< 5f>., I, 191:5, pp. 99-199. -261-394.
