LA VULGATE ET LE CONCILE DE TRENTE

Au mois d'août dernier (1890) le R. P. Prat commencçait dans les Études religieuses la publication d’un travail sur /a Bible de Sixte V (1590), très piquant sujet pour ceux qu'intéresse l’histoire de la Vulgate. Pour expliquer le but et l'importance de l'édition romaine, le P. Prat nous fait d'abord remonter à plus de quarante ans en arrière, aux déclarations du Concile de Trente sur la Vulgate et sur la canonicité de tous les livres qu’elle renferme, cum omnibus suis partibus (sess. k°, 8 avril 1546). Dès le début, plusieurs des théologiens même du Concile, comme André Vega qui va être tout à l'heure en cause, donnèrent de ces textes une interprétation modérée; mais à vingt ans de Jà, bientôt après la clôture du Concile, se fit jour une