M. des Vergers Tadmet. (Essai sur Marc-Aurèle, p

2. Nous disons « ou aux environs » pour sauver la vérité du passage de Dion Cassius (LXXI, 32), d'où il résulteiait que, quand Marc- Aurèle revint à Rome après son voyage d'Orient, U avait été absent huit années. Peut-être avait-il évité d'entrer dans Rome par quelque motif politique. Du reste, ces huit années ne peuvent être prises à la rigueur (voir la note 119 de l'édition de Sturz, sur le livre LXXI). Cf. Vulcatius, Avid.^ 13.