LES HISTOIRES FABULEUSES

D'ALEXANDRE LE GRAHD

Daos le siècle dernier, un savant * employa sa vie presque entière à rechercher et à compulser toutes les anciennes histoires d*y^ïègfah^re."'1(^èpt-être lui aurait -il fallu plus' de péîiié''ét ^ms de temps encore pour signaler, tous .les ; romanciers qui, dans le moyen âjge, ont ^aicônté, soit en vers, soit en prose. Tes me^eilleuses aventures du héros maeéddmèn.

Amaury-Duval, Histoire littéraire de la France, XIX, p. 673.

• Sainte-Croix. — Éd.

Une partie de ces Recherches a paru dans la Bibliothlque Universelle de Genève. (1818, Mars, Littérature^ page 220 et suiv.) Le suffrage d'un savant de la plus haute distinction * a engagé l'auteur à leur donner plus d étendue et la forme sous laquelle il les présente maintenant.

* Utronne : Voyez Jouritai det Savant», 1818. — Éd.

La rédaction de ces Recherches^ comme la date l'indique, fut terminée par M. Favre-Bertrand entre 1829 et 1830. Depuis lors M. Favre-Bertrand recueillit dans ses vastes lectures de nouveaux matériaux, consistant surtout en un grand nombre de notes, toutes écrites séparément sur des feuilles volantes. Nous avons essayé de les rapporter, autant que nous Favons pu, aux passages qu'elles étaient destinées soit à éclaircir, soit à compléter. Si nous mentionnons ici ce fait, c'est d'abord parce que nous croyons devoir prendre la responsabilité d'erreurs que l'auteur n'aurait pas pu commettre : nous tenons ensuite à ce que le lecteur s'explique , comment il se fait qu'un travail achevé vers 1830, porte cependant, à peu près à chaque page, des preuves de recherches postérieures à cette date. Du reste, nous devons faire remarquer que M. Favre-Bertrand n'a presque jamais modifié le texte de ses Recherches y lors môme qu'il ne s'accordait pas complètement avec les additions qu'il recueillait ; néanmoins, comme nous Pavons expliqué dans notre Introduction, nous nous sommes abstenu de toute espèce de remaniement. — Éd,