‹ Mélanges d'histoire littéraire (volume 2)Chapitre 56 sur 91 · SLAVES · texte numérisé non relu

SLAVES

Les fables sur Alexandre paninrent chez les nations slaves qui, de tout temps, eurent de fréquentes communications avec la Grèce. Il est question du magicien Nephlanaw^ de ses amours avec Olympias, dans une chronique slave, et il paraît que Fauteur a tiré ce qu'il en dit de la clironographie de l'archevêque Dorothée *. Quelques auteurs modernes ont pensé que les Slaves étaient les mêmes peuples que les Scythes avec lesquels Alexandre eut quelques rapports ; ils osent même affirmer qu'Alexandre leur accorda un diplôme qui constatait son amitié pour eux, et ils en citent le contenu '. Mais il n'y a Ik, ainsi que dans certaines traditions analogues des Polonais', des Francs et des Allemands, qu'anachronismes et absurdités, sans rapport avec les traditions qui nous occupent'^.

* Sainte-Croix, Exam. p. 166. Il renvoie à Alter (Mélang. philol. et critiq. p. 1-28) qai a donné une notice de cette chronique.

« Georg. Ratkai, Memoriœ Regum et Banorum Croaliœ (Viennœ 1651 fol.) lib. I, p. 10. — Schônleben, Carniola antiqua et nova, t. I, p. 58, 59. — Math. Petr. Katanosich, Spécimen PhUolog, et Geog. Pannoniorum, p. 1 et 2. — Matth. Belius, Prœfat. ad Grammat. SUivivo-Bohemxc. S 6. — Fabric. Bibl, Grœc. III, p, 31. — Petr. de Rêvai, De Monarch. iiungariœ (Francf. 1659, fol.) mpud Gyarmathi, AffinitOM linguœ Bungar, mm linguis Fennicœ originis ;Gotting. 1799, 8o), p. 298. — Pez, Thesaur, Anecdot. t. 111, part, m, p. 475. Récit d'un moine de Tegernsée (X«> siècle, mais vraisemblablement plus récent). Il parle d'anciennes chansons qui disent que tous les peuples occidentaux ayant envoyé des députés à Alexandre pour se soumettre à lui, les Bavarois seuls osèrent lui déclarer la guerre. (Du Buat, Hist. anc. des peuples deV Europe, t. XI. p. 7, 8.)

s V. Eccard, De origine German. p. 143-146.

* Karamsin, Hist. de V Empire Russe, t. I, p. 37, trad. franc. «. . Une an-

I ES ARABRS. 37

Page 1