CORRESPONDANCE . CXIX

Fo fine SQpplicandola a conservarmi la sua preziosa grazia od amicizia, raentre mi dico col massimo rispetto e riconoscenza

Servo obb."»

A. Mai.

XLn

miano, SO Maggio 1S48.

Veneratissimo Signore

I dae artîcoli che la S. Y. ci ha fatto leggere nel Marzo e Maggio délia Biblioteca oniversale sopra il mio libro délie cose di Alessandro, sono un nuoTO Inminoso saggio della rara ed immensa di Lei erudizione e del bell'ordine e classica cbiarezza con cui la sa comunicare.

Godo di vederla decidereapertamenteche il G.Valerio è antico. Certamente 0 suo stile, e moite cose di recondita erudizione, specialmente egiziana, ed anche la ginnta del VCÏ, decidono della sua età rimota.

Osservopoi che lo stOe délie due opérette poco le èpiacciuto. In ci5 non ha torto; tuttavia lo stile dellltinerario è si nuoYo e si strano, che appunto per qnesto titolo mi pare doversene far conto. Il G. Valerio abbonda di erudizione, afaneno egiziana, ed è in ogni modo un nnoYO autore latino. Ella ha saputo sopra amendne gli autori discorrere e si bene che molti s'invoglieranno come credo di conoscere queste opérette.

Non dubito che Ella avrà prontamente ricevuto il mio Filone e gP Interpreti di Yirgilio. Nella casa di M/ Mirabaud vemu awisato che le si spediva questo Hbretto, da me consegnato, per la posta costandone cosi assai meno il porto, ed io l'aveva addattato a tal fine come si usa.

lo ho stampato questo libretto in tempo che un ostinato dolor reumatico di testa non mi lasciava studiare che pochissûno, e praticare di raro nella biblioteca. Perci5 mérita qualche compatimento. Io vi ho scorto già qualche errore, edElIa ve ne potrà trovare assai più. Di grazia non le faccia maraviglia ci6 che a p. 43, n. 4 del seconde opiiscolo sospetto délie declamagioni di SallusUo sopra Virgilio. Quel passe è incerto, e quand'anche vi fossero state, potrebbero esaere spnrie ; e già sappiamo che a Sallustio sono attnbuiti certi argomenti in verso che si prepongono ai libri della Enéide.

Non entro in ulteriori dettagli per non infastidirla con lunga lettera. Ella per6 avrà osservato che alla pag. XXIX délia seconda prefazione n. 8., si dà la noiizia della bella scoperta del sig. Mazzuccholli; il quale m^incarica anche dei suoi complimenti per la S. V.