‹ Mélanges d'histoire littéraireChapitre 83 sur 85 · HARMONIES POETIQUES 1 Q I · texte numérisé non relu

HARMONIES POETIQUES 1 Q I

et que pour toute soif pour tout éclair

en songes superflus en regrets superflus

comme un sarcasme amer de la pour un sarcasme amer d'une

[Toute-Puissance [aveugle puissance

de répondre en sa langue de lui parler sa langue

de ce nectar humain de ce poison humain

d'agaçantes beautés à chaque au- de naissantes beautés pour le désir

[rore écloses écloses F. 22 v°.

au premier dégoût senti dans ces trouvé dans ces calices

... où la mort choisie [calices où de son ambroisie

sous les traits du sommeil nous sous les traits du sommeil la mort

[enlève à la vie [[éteint la vie

F. 23. — En marge du [° 23 le compte des vers: 420 vers et l'indication de la strophe suivante: 13". C'est la str. 17 dans l'édition. — Le premier vers reste inachevé :

Mais cette idée... Mais cette lâche idée où je m'ap-

[puie en vain

vacille sous ma main ainsi qu'un n'est qu'un roseau pliant qui flé-

[vil roseau [chit sous ma main

elle éclaire mon âme au fond du elle éclaire un moment le fond du

[précipice [précipice

comme la foudre au sein de son comme le feu du ciel dans un nuage

[nuage

la lueur funèbre et solitaire la lueur lugubre et solitaire

Mais, dans ce noir chaos Non ! dans ce noir chaos

comme l'aveugle hélas! dans sa comme on guide l'aveugle en sa

[sombre carrière [sombre carrière

qu'on guide par la mam par la voix, par la main

de cet astre voilé d'un astre encore voilé

Toi seul es sûr, toi seul tu ne me même au fond de ma nuit tu ne

[trompes pas t'égares pas

Str. 18. F. 2^1 V. — Un vers de i3 syllabes a été corrigé :

et ma main courageuse brise et et ma main hardiment brise et

[jette loin d'elle [j^l^*^ ''^'" d'elle

Le çin des i>nla/)lcs, barré et remplacé par la coupe des plaisirs.

reprend vers la douleur reprend dans la lumière

et se fait dans les pleurs oh son dans l'abîme où la douleur la noie [destin la noie

ETUDE SUR LES MANUSCRITS DE LAMARTINE

l'air lourd, la terre rude le jour long, le sol rude

une vie à la mort Texistence à la mort

Deux premiers jets du dernier vers de cette strophe ont été barrés. Il reste cette version non raturée :

C'est Dieu qui serait vil quand Le Dieu serait ingrat quand [l'homme [l'homme...

F. 26. — En marge le compte des vers: 500 Çou 5o4?) Un vers de i3 syllabes a été corrigé :

et ravissant mon âme du fond de et ravissant mon âme à son lit de [sa souffrance [souiTrances

devant un Dieu caché sous les regards de Dieu

voit blanchir fait blanchir

Le V. II est inachevé:

il répand ses rayons et c'est la il répand ses rayons et voile la

[nature [nature

Le v. 28 est incomplet :

souffrir pour expier est celle souffrir pour expier est le destin

[de l'âme [de l'âme

un siècle, un jour sont un à son un moment est un siècle à son

[éternité [élernité

les temps ont vu jaillir le plus de les temps ont vu mûrir le fruit de

[vérité [vérilé

Un vers qui pouvait être expli([ué d'une façon dangereuse au point de vue de l'orthodoxio a été m(Kli(i<'' :

et quand Vexempie humain, quand l'homme du mi/stcrc

On pouvait reprocher lit-dessus ;i Ijauiartino do ne pas ailmettre la divinité du Christ. Aussi <oirige-t-il dans Tcdilion :

et quand l'/iomme modèle cl le Dieu du mi/ftère

Toute la (in (1(> cette strophe est liés raluréc. Au bas du (" esquisses laturées pour la str. ■.>(). F. 28. — Trois esquisses raturées et billées en enlier pour la même stropiie :

ci mes dernières niiils rend l'éclat ;'i mes soirs pâlissants

Page 1