I. Conjugaison e's èr, — ^att, — É

Formes générales des finales.

Infinitif. — er. Part. pr. — ant. Part, passé , — e.

Indicatif prés — e , — es , — e , — ona ,' ■. — ez ^ — ent. Imparfait. — ais , — ais , — ait, — ions , — iez , — aient. Prétérit, -^ ai , — as , — a , — âmes , — dtes , — érent.

Futur. — erai, — eras , — era, — erons , — erez , — eront.

Subj. imparf^ — asse, — asses, — dt, — assions^ — assiez, — assent.

ExEMPLR : Aimer et tous les verbes en — er, — ant , — é ^ sans exception , au nombre de près de 4,000.

Formes ^particulières des Médiales , ou Exceptions,

A . Variations particulières dans les médiates de quelques s^rirbes dont les finales sont précédées des consonnes c , g , 1 <?« t , ou eu — cer^ — ger^ — eter ou — eler.

i". Dans 80 verbes en — cer , qui changent C en ç devant les voyelles a ei o des finales d«

l'ind. prés. injp. et prêt., du subj. imp, et du part, présent, pour conserver au c la pronoucialion de \s qu'il .1 devant les voyelles e el i\ ainsi : — ^ çons pour — cons ; — çais^ — çait, — - çaient pour — cais ^ — cait , — caient ;

— çai, — cas , — ça^ — çdmes^ — çâies , pour — çai , etc. ; — casse , — casses , — cât , -^çûssions^ — cassiez, — cassent, pour — casses y etc. Exemples : Placer , bercer, etc.

2". Dans 160 verbes eu — ger^ qui prennent un e muet après le^, quand ^ se trouve devant les mêmes voyelles a tX. o des mêmes finales , pour conserver au^ la prononciation du /, qu'il a devant e et i, eu écrivant — geons — pour

— gons ; — geais , etc. pour — gais » etc. ; — geai, etc. pour — gai , etc. ; — geasse , etc. pour — gasse. Exemples : Ranger.

Nota. Ces deux irrégularités des verbes en

— cerex — ger ne gissent que dans l'orthographe vicieuse de notre lanene : elles n'existeraient pas, si ces verbes étaient écrits — ser et — jer. Par conséquent , ces irrégularités ne sont qu'apparentes dans la langue écrite,et n'existent point dans la langue parlée.

5^ Dans quelques verbes en — eler y qui doublent / dans les verbes où / est suivi d'un ë muet , ainsi : — elle , — elles , — elU ,

— el/ent , pour — èle , — èles , — éle ,

— èlent ; — ellerai, etc. pour — èlerai , etc. ; — ellerais, etc. pour èlerais,tic.Cts verbes sont les dix suivans : Appeler, chanceler., ensor-

' celer .^ épeler^ eiinceler^ harceler, interpeler, morceler, rappeler , ruisseler; tandis que tous

d'origines étymologiques. 93

les autres verbes en — eler, au nombre de g3, tels que agneler, amonceler ^anneler^ atteler ^ bêler ^ bosseler , etc. , etc. , ne doublent jamais l; ce qui devrait être régularisé , en n'écrivant qu'un / dans tous , et en mettant un accent grave sur Ve qui le précède , quand / est suivi d'untf muet. Cette irrégnlarilé ne gît donc encore que dans une orthographe vicieuse.

4'. Dans 7 verbes en — eter^ qui doublent / dans les formes où / est suivi d'un e muet, pour la même raison que pour les verbes en eler^ en écrivant : — /?//<?, — eites , — ettent , pour — ète , etc. 5 — etterai, etc. , pour — étérai, etc.; — etterai's, elc. pour — éterais, elc. Ces verbes sont cacheter, jeter ^ déjeter , projeter , interjeter , rejeter , surjeter; latidis que acheter, apprêter ^ béqueter ^ et tous les autres verbes de cette finale , au nombre de 68 , ne doublent pas le /. Ainsi, même irrégularité que pour les verbes en — eler y et même moyen de la faire disparaître.

B. Variations particulières dans les médiales de quelques verbes dont les finales sont précédées de la }>oyelle y ou u.

1°. Dans les verbes en — yer , toujours précédés d'une voyelle avant y, c'est-à-dire en — ayer, — eyer, — oyer, — uyer, qui changent y en i devant e muet , ainsi : — aie ^

— aies , — aient , pour — aye , et c. ; — aierai, etc. pour — ayerai\ etc.; — aierais, etc. pour

— ayerais y etc. j — eie, — oie ^ — uie, etc.

pour — aye-, — oye^ — uye , elc. Cette irrëgularitc ne provient encore que du vice de liotre orthographe. On éviterait cette irrégularité eu mettant deux ii dans les formes qui ont le son mouillé, un seul i dans les formes qui ne l'ont pas; exemples, en écrivant — aiier^ — eiier, — oiier ^ — ùiier i — aie , — eie, — oie^

— uie ^ elc.

Les deux verbes envoyer, et renvoyer , outre cette irrégularité commune à tous les verbes en

— yer ^ en ont une au futur et au conditionnel qu'ils contractent ainsi : — Errai , — errais , etc. , pour — oyerai , — oyerais , etc.

2°. Dans tous les veibes en — ouer ^ qui mettent deux points sur 1'/, dans les finales en — ionstX. — iez de l'indicatif imparfait et du subjonclif présent, ainsi : — ouions ^ — ouiez.

3". Dans le verbe en — uer , puer^ qui éprouve le même changement d'orthographe aux deux mêmes finales de l'indicatif imparfait seulement , n'étant pas usité au subjonctif présent ; tandis que les 6o autres verb»* en — uer suivtnt la règle générale : ce qui n'est pas conséquent. On devrait donc écrire ■ — uions et — uiez dans le verbe /?«<?r, comme dans les autres verbes de la même finale , et — oulons , — ouiez dans ceux en — ouer. ,

Nota. — 1°. Les autres verbes en — er, p»'écédés d'une voyelle sonore ou muette avant cette finale , savoir en éer, — ier, — guer et — (juer, comme créer ^ agréer, suppléer , guéer\ plier ^ supplier, copier, briguer-^ pratiquer , etc., sont réguliers et n'éprouvent pas de changement mé-

d'origines étymologiques. 95

dlal orthographique. Il faut seulement faire attention que les verbes en — ier prennent deux ii dans — iions el — iîez de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent; mais que de ces deux ii le premier est radical, le second conjugatif; que par conséquent , il n'y a pas d'irrégularité. î^ota. — 2°. Aller n'est pas irrégulier, mais défeclif dans sa conjugaison, et complète le» formes qui lui manquent : i". par celles du verbe 7> \>ais ou je cas (du latin padere) ,\esquelles appartiennent à la conjugaison en — re ; 2°. par celles du veibe j'irai (du latin ire), qui sont de la conjugaison en — /r. Cependant il est légèrement irrégulier an subjonctif où il fait ^ue j'aille y que iu ailles , qicil aille ^ qu'ils aillent ^-^Qwx que j' aile y etc. , comme ou dit encore eu Sologne.

Autre addition à la lettre de la page i o , sur les lettres dites euphoniques i. , T ^/ s.

Dans la Vie des Saints de Bretagne, par le P. Albert, imprimée en iGôy , on voit souvent le mot ^a écrit vat par un t final , devant les voyelles comme devant les consonnes ; on y lit p. 146, à la marge : «Saint Hervé vat à l'escolle, il (^<2/ trouver son oncle, çat \o\vsdL mère. » — Donc le / final de vat dans va-t-êw^ n'est pas plus euphonique que celui de \'oit, qu'on a écrit void , à cause du latin videt. Donc ce t est la caracléristique de la troisième personne singulière. Donc c'est pour cela que le

C)6 MÉLANGES D'ORGINES ÉTYMOOGIQUES.

peuple le prononce encore deviint. une voyelle, et (lit , ])ar exemple , il vat en ville.

INoTA. Yoyrz, p. 78, une première addition à la même lettre de la p. 10, pour la lettre s.