DEUTÉRONOME. — XXI ET XXII

ront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la

S VIK 231 nuque dans le ravin. ''Et prenant la parole, ils diront :

Nos mains n*ont point répandu ce sang, et nos yeux ne

232 Font point vu répandre. * Pardonne, ô lahveh! à ton peuple dlsrael, que tu as racheté; ne fais pas peser sur ton peuple dlsraël le sang innocent, et ce sang lui sera

233 pardonné. *Ainsi, tu te déchargeras du sang innocent, en faisant ce qui est droit aux yeux de lahveh.

234 ^^Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis^ si lahveh les livre entre tes mains et que tu leur fasses des

235 prisonniers, ** peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre

236 pour femme. **Alors tu ramèneras dans l'intérieur de ta

237 maison. Elle se rasera la tète et se fera les ongles, '^elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pondant un mois. Après cela tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta

238 femme. ^^Si elle cesse de te plaire^ tu la laisseras aller où elle voudra; tu ne pourras pas la vendre pour de l'argent ni la traiter comme esclave, parce que tu l'auras humiliée.

239 ^'Si un homme, qui a deux femmes, aime Tune et méprise l'autre, et s'il en a des fils dont le premier-né

240 soit de la femme méprisée, "il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu'il aime à la place du fils de

241 celle qu'il méprise, et qui est vraiment l'aîné. '''Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu'il méprise et lui donnera sur son bien une portion double; car ce fils est le premier fruit de sa force, le droit d'aînesse lui appartient

242 "Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur

obéissant pas, même après qu'ils l'ont châtié, ^'le père 243 S. VII. et la mère le prendront, et le mèneront vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu'il habite. Ils diront aux anciens de la ville : ^^ Voici notre fils qui est indocile 244 et rebelle ; il n'écoute pas notre voix, il est débauché et ivrogne. **Et tous les hommes de sa ville le lapideront, 245 et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne.

*'Si un homme a commis un crime digne de mort, 246 quand il aura été mis à mort et pendu à l'arbre, ^'son 247 cadavre ne passera point la nuit sur Tarbre ; tu l'enterreras le jour même, car un pendu est une malédiction de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que lahveh ton Dieu te donne pour héritage.

D. XXII. — *Si tu vois s'égarer le bœuf ou la brebis de 248 ton frère, tu ne t'en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère. 'Si ton frère n'habite pas près de toi, et que 249 tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l'animal dans ta maison, et il restera chez toi jusqu'à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras. ^Tu feras de même 250 pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu'il aurait perdu et que tu trouverais; tu ne devras point t'en détourner. *Si tu 251 vois l'âne de ton frère ou son bœuf tomber dans le chemin, tu ne t'en détourneras point, tu l'aideras à le relever.

•Une femme ne portera point un habillement d'homme 252 et un homme ne mettra point des vêtements de femme; car quiconque fait ces choses est en abomination à lahveh ton Dieu.

*Si tu rencontres dans ton chemin un nid d'oiseau, sur 253

un arbre ou sur la terre^ avec des petits ou des œufs et

la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, "^ tu ne 254