DEUTÉRONOME. — XXII ET XXIII

prendras pas la mère et les petits, tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.

S. Vil. 255 'Si tu bâtis une maison neuve, tu feras un parapet autour de ton toit, afin que ta maison ne soit pas chargée du sang, si quelqu'un venait à en tomber*

256 'Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur de consacrer à la fois le produit de ce que tu au-

257 ras semé et le produit de la vigne. ***Tu ne laboureras

258 point avec un bœuf et un âne attelés ensemble. "Tu ne porteras point un vêtement tissu de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble.

259 "Tu mettras des cordons aux quatre coins du manteau dont tu te couvriras.

260 *^Si un homme prend une femme et va vers elle, puis

261 la haït, **s'il lui impute des choses coupables, et la diffame, en disant : J'ai pris cette femme, je me suis appro-

262 ché d'elle, et je ne l'ai pas trouvée vierge ; ^"^ alors le père et la mère de la jeune femme prendront les marques de sa virginité et les produiront devant les anciens

263 à la porte dé la ville. ^'Le père de la jeune femme dira aux anciens : J'ai donné ma fille pour femme à cet

264 homme, et il l'a prise en haine; "il lui impute des choses coupables, en disant : Je n'ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les marques de virginité de ma fille. Et ils déploieront le drap devant les anciens de la ville.

265 "Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le

266 châtieront ; *'et, parce qu'il a diffamé une vierge d'Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d'argent, qu'ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant

267 qu'il vivra. '^Mais si le fait est vrai, et que les marques de

268 virginité de la jeune femme ne se trouvent pas, ^* on mènera la jeune femme à la porle de la maison de son

père; et les gens de la ville la lapideront, et elle mourra, parce qu'elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Vous ôterez le mal du milieu de vous.

"Si Ton trouve un homme couché avec une femme 269 S. VIL mariée, ils mourront tous deux, l'homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Vous ôterez le mal du milieu d'Israël.

*^Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu'un homme 270 la rencontre dans la ville et couche avec elle, "vous les 271 amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille parce qu'elle n'a pas crié dans la ville, et l'homme pour avoir abusé de la femme de son prochain. Vous ôterez le mal du milieu de vous. *^Mais si c'est dans les champs que cet homme 272 rencontre la jeune fille fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l'homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort. ^®Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'a 273 pas commis un acte digne de mort. [C'est le cas d'un homme qui se jette sur un autre et lui ôte la vie.] "C'est 274 aux champs qu'il l'a rencontrée ; la jeune fiancée a crié, et il n'y a eu personne pour la secourir.

^®Si un homme rencontre une jeune fille vierge non 275 fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu'ils soient surpris, *®rhomme qui aura couché avec elle don- 276 neraau père de la jeune fille cinquante sicles d'argent; et parce qu'il l'a déshonorée, il la prendra pour femme, et ne pourra pas la renvoyer tant qu'il vivra.

D. XXIII. — *Nul ne prendra la femme de son père, 277 et ne découvrira la couche paternelle.

* L'eunuque par compression ou amputation n'entrera 278 pas dans l'assemblée de lahveh.

^Le bâtard incestueux n'entrera pas dans l'assemblée 279