Il manque une syllabe à ce vers

3. On rencontre le même procédé en dehors du vieux français. Boccace, lui aussi, dit : Amore il facea pronto ad ogni çosa Doversi oppor (c.-à-d. a doversi opp. ad ogni cosa) (Filostr. IV 16). V. d*autres exemples dans Decam. vol. I 57 n. 2 de l'édition de Fanfani; en outre I 8 et I 303; mais ces deux derniers exemples sont un peu moins sûrs, parce que, semble-t-il, on a aussi employé resistere comme ransitif. Citons encore : n'è slagione Diquesta pastorella gioi pigliare (Carducci, Cantil. e Ballate LI 18) ; Farruscad, io la via so diqui trarvi (CGozzi, Donna serp. I 8). MussaGa s'est, lui aussi, occupé de cette question dans la très instructive critique qu'il a faite de l'édition de Fanfani dans la Rivista ginnasiale si difGcile è se procurer. Dans ses Denkm. prov. Lit. u. Spr. I 539 au v. 277, HSuchier a signalé un cas où le prov. per fait double fonction. Il en va de même de de dans mas pensarai De la cobla parlar Tersa (Mahn \V. W 219).