‹ Mélanges de grammaire française, traduction française de la 2. édChapitre 139 sur 169 · Ileuckenkamp veut le remplacer par asemblee · texte numérisé non relu

Ileuckenkamp veut le remplacer par asemblee

3. V. aussi Ebeling à propos d'Auberee 246, et, pour quelque chose d^analogue en italien, Blanc, p. 502, et MussaGa à propos du Décaméron de Fanfani. — Le manque d'accord se rencontre même quand le participe suit le régime : Ja iert de vos venjance pris (En. 5216) ; Ja iert molt tost venjance pris (ib. 0519) ; ja*n ert venjance pris (Jerus. 7669). Dans ce dernier exemple, il y a du moins Tauxiliaire devant le sujet.

Page 1