L. de la S. T., XXXIII

Dedens le chastel de Deudamors estoient deus serors dou roi, damoiseles Marie et Ysabel, et si y avoient chastelein Felippe de Cafran ; et y esteit Arneïs ' de Gybelet,

que li sires de Barut avoit laissié chevetaine de la terre, qui moût poi i mist de conseil, si

Amadi, p. 162.

... il castel de Dio de Amor, nel quale erano le sorelle del re et

M. Arnao ', che era bailo délia secretta, et

Gestes des Ch.. § 177.

Laens s'estoint recuilly les deus suers le roy, [dameiseles Marie et YsabeauJ, et sire

Arneïs ' de Gibeleth, qui estoit au jour bailly de la secrète, [que le sire de Baruth avoit laissié chevetaine de la terre, quy moût poy i mist de

I. La vraie forme de ce nom, Arne'is, n'est conservée que dans le Livre de la Terre Sainte (encore un manuscrit donne-t-il Heruus) ; le manuscrit des Gestes porte Heruis (ms. D du L. de la T. S. : Herneis), qu'on a eu tort de corriger en Henris.