Buraouf, p

On n'a pas coutume de blâmer un com^Mmeni ^.Gratulatio reprehendi non solet.

On se mit à lancer des pierres '. Lapides conjiei cœpti sunt. Cœs,

On se mit à lancer les urnes. Vasa conjiei cœp^a sunt, Nep,

Depuis qu'on avait commencé (à jeter) le pont. Ex quo pons imtitui ea^ius est, €»s.

On se mit à loer les Grémonais K Cremonemes occidi eœpere, Tae,

On comflMfiQt 4e no«s consulter sur les affaires publiques *, De reptAlica cm* suH eœpti smm». de.

On me regarde comme un esclave ^, Ego servm eœistimor, Cic.

On croyait à tort que j'étais l'auteur de leur race. Idole credebar sanguinis auctor ego. Ov,

Quoiqu'on te disait êMfBi peu belliqueux, Quanquam non 8(U idoneus pugnœ ferebaris. Hor.

On pense que nous aTons acquis la sagesse \ Existimamur adepti esse prudentiam. Cic.

Verres savait qtt'on lui ferait un crime d'avoir reçu de Pargent ^. Verres sciebat, sibi crimini datum iri pecuniam accepisse. Cic.

Remarque. La conversion de Tactif en passif est impossible quand le verbe latin est déponent. Il faut alors employer la troisième personne du pluriel, comme il a été indiqué au numéro précédent.

On admire surtout l'homme qui est insensible aux richesses s. Maxime admi' rantur eum qui pecunia non movetur. Cic.

On pourrait aussi mettre admiramur, comme il sera dit au numéro 5.

4P Passif unipersonneL

Quand le verbe a un sujet indéterminé, on peut mettre le verbe latia à la troisième personne du singulier du passif.

On dit (il est dit), dicitur.

On dit à Verres que cet homme a de superbes cisolurcs. De hoc homine Verri dicitur, habere eumperbona toreumata. Cic.

On voit alors com})icn ils avaient peu d'amis. Tum intelligitur quam inopes fuerint amicorum. Cic.

On demande ce qu'on peut faire ^. Quœritur quid fieri possit. Cic.

On dit que la m«>re de Pausanias vivait à cette époque *<*. Dicitur, eo temporç matrem Pausanias vixisse. Nep.

i. Dutrey, p. 492.