Et dans Cicéron, Cluent,, 34 ; Fine

On ne peut douter (il ne peut être mis en doute). Diibitari nonpotest, Cic, On ne doit donc pas s'étonner de (telle chose). Quo minus addubites de... Col. On pourra ne pas avoir la vue perçante de Lyncée. Non possis oculo quantum eontendere Lyncetis. Hor,

Lhomond indique la tournure particulière : « Si le verbe qui suit on est accompagné d'une négation, on tourne par » personne ne, » nemo^ et le verbe se met à la troisième personne du singulier. Ex. On ne peut être heureux sans la vertu. Nemo sine virtute potest esse beatus. »

On n*est point aimé si l'on n'est heureux *. DUigitur nemo, nisi cui fortuna secunda est, Ov,

On ne danse guôre à jeun sans ôtre fou. Nemo fere saltnt sobrius, nisi farte insanit. Cic.

Comme ou descend peu en soi-même I Ut nemo in semet tentât descendere! Pers,

Nullus, Non quisquam, ont le même sens et font le même office :

On ne doit pas être appelé heureux... Dici beatus nullus débet... Ov.

On ne doit pas imposer aux autres ce qu'on trouve soi-même insupportable. NuUi imponas quod ipse ferre non queas. Syr.

On ne doit pas croire que... Noli putare {avec Tinf.). Cic. Ne forte credas... Hor. Cave putes... Sali,

16» Divers.

Enfin voici quelques tournures qui offrent une grande diversité.

Vraiment on (le peuple) se soucie bien de cela ! Id populus 2 curât scilicet ! Ter.

Que dh*a-t-on? Quis erit rumor populi? Liv.

On dit (le bruit court) que... Rumor est (inf.). Cic. Fama est... Virg.

Ou s'entretient beaucoup de... Multus sermo fluit de... Cic.

On a généralement applaudi à la grâce de Celsus. Celebrata in vulgus Celsi talus. Tac,

On le hait. In odio est. Cic.

On espère que les choses s'amélioreront. Spes est, melius fore. Cic.

On n'espère qu'en vous. Qmnis spes in vobis est. Cic.

On est souvent victime d'un excès de confiance. Nimia fiducia calamitati esse tolet. Nep.

On admire beaucoup celui qui parle avec sagesse. Magna admiratio est sapionter dicentis. Cic,

Si on le pouvait. Si fierit posset. Cic.

Embrassera-t-on la vertu pour elle-même, si vous en supprimez le prix ? Quis virttitem amplectUur ipsam, prxmia si tollas ? Juv.

Peut-on être un sage accompli ? Ecquisnam perfecte sapiens esse potest ? Cic.

On nage dans le luxe. Luxu omnia fluunt. Curt,

On se réjouissait. Gaudia agitabantur. Sali.

On n'est pas d'accord sur la nature des dieux. Quales sint dii, varium est, Cic

On est aveugle en amour. Nemo in amore videt, Prop.