Ajoutez X, 5 : Cupidmem vim juventa irritaverat

Florus a dit :

« Juveiitœ prima fax (I, i), eijuvetUa imperii (/&., promm,). »

Valère-Maxime (VI, i, proœm.) :

« Tui numinis respectu bàjicqvm^ juventœ flos permanet *. »

Voyons maintenaDt les emprunts que juventa fait h juventas et à juventus. On lit dans Ovide {Pont. 1, iO, il) :

Nectar et ambrosiam, latices epulasque deoruni, Det mihi formosa gnaya Juventa manu.

Horace {Carm. sœc. 45) :

Dl probes mores docili juventœ,

Dî senectuti placidam quietem (date).

Et Carm., III, 2,45:

Nec parcit imbellis juventœ Poplitibus timidoque tergo.

Martial (II, 90) :

Quinliliane, vagœ mode rat or summe juventœ '.

JUVENTUS signifie les jeunes gens ou d€$ jeunes gens^ et souvent, en particulier, des guerriers ^ une armée. C'est là le point capital de cette dissertation. Il est d'autant plus nécessaire de corroborer le sens de ju^ ventus^ que Forcellini, chose singulière, n'en cite qu'un seul exemple, et place ainsi sur la même ligne l'acception ordinaire de jeunes gens^ et l'acception impossible de jeune âge.

Plautb (Pseud. I, 2, 68) :

Hunceine beic bominem pâli colère juventutem Atticam ?

Le même {Capt. I> 1, 1) :

Juventus nomen îndidit scorto milii 3.

Ennius :

Atque atque accedii muros Romana juvenius ^.

Optuma cum pulchris animis Romana juventus ^* Quum sese exsiccat somno Romana juventus ^.

Vareon (t. I, p. 205 Bip.) :

« Postquam adoleverit Iibuc juvefitus, »

i. Le même, If, 10, 4.

2. Bien que cet exemple puisse être raiîiené au sens ordinaire.