Apud Donat. ^d Phorm. III, 1, i

6. Apud Lact. ad Stat, Theb, VI, 27. Ajoutez, du même, Carlfiaymtensium iumcùtam iuventutem (dans Nonius in v. tunica, p. 536).

Le même (76., p. 344) :

a Juventus Attica, ut ait Varro, circa vicos ire solitafuii. )>

Catulle (LXVI, 44) :

Quum Mcdi peperere iiovum mai'e» quumque juventus Per médium classi barbara navit Athon.

Je citerai tous les. passages que j'ai pu trouver dans Salluste *, parce qu'il est ici l'autorité la plus grave :

« JamprimumjttvewfMS simul laboris ac bellî patîens erat. » {Catil. 7.) — (iRsiC juventutem,., ad facinora accendebant. » [Ib. 43.^ — « Juventutem quae domum Catilinœ frequentabat, etc. )> {Ib, 14.) — « Sedjuventutem,,. mala facinora edoccbat. » {Ib. 16.) — a Juventui pleraque... Gatilinœ inceptîs favebat. » {Ib. 17.) — n Juventus qua) in agris manuum mercede inopiam toleraverat. )> {Ib, 37.) — a Adeo juventm luxu atque avaritia corrupta est. » {Histor, I, apud Augustin.).

CicÉRON : « Ob eamque causam juventus nostra dedisceret pœne, discendo. » {De orat. IIl, 24.) — « Ut et amîcos, et juventulem, et maxime remp. consitio et prudentia quam plurimum adjuvent. » {De off, l, 34.) — « Sed tu mihi videbare ex commuai infamîa ;ut7enluti« aiiquam invidiam Cœlio velle conflare» » {Cœl. 12.) — <(Libidines;t4t;e«f«^t5.» {Ib.) — «Teque, Mercuri, quem P. Africanus..., juiventiUit illorum custodem ac prsDsidem Yoloit esse. » (De Supph 72.) '— « Quid enim est jucuodius saaectute stipata studiis juventutis? » {Seiu 9.) — « Sed juventuti nostrœ minime audiendus. » {De Repub. III, ap. Non^in impurls, p. 324.) — On peut ajouter les exemples cités dans VApparatus *. Je rappellerai l'expression si fréquente de princeps juventutis ^.

César *: a Omnis juventus, omnes etiam gravions œtatis... eo convcnerant. » (B. G. III, 16.)— « Multa praeterea de sideribus atque eorum motu... disputant, eijuvmtuti transdunt. » {Ib. Vi, 13.)

TiTE-LiVE : « Ita omnium populorum juventus Antium contracta, » (iV, 56.) — « Juventutis proceres vidit. » (II, 20.) — a Quia parum mœnibus armisque acjuventuti fidebant. » (XXXIII, 38.) — a Juventus délecta (XXI, 7), lecta (XXXVIII, 46), etc. )> Ce n'est là sans doute qu'une trèsfaible partie des passages dans lesquels Tite-Live a employé juventus,

1. L'Index ne donne eu tout que trois exemples. J'ai pciue à croire que co mot ne soit païf employé dans la Guerre de Jugurtha.

2. Ils sont au nombre de six. Je mentionnerai plus loin un exemple du traite De la VieillessPj <iiff(^rent du préctidtjnt.

3. Cic. Valin. 10; Famil, III, 11; Uv. XL!!, 61; Sud, Cahg. 15.

4. On indique six exemples de Juventus extraits de CtSsar, mais il en renftefm« un bien plus grand nombre. On doit regretter qu'il n'existe point, à proprement parler, ^Index de cet auteur. Au reste Tite-Livc, Salluste et les principaux prosatenre sont à peu près dans le même cas.

Virgile {Georg. II, 472) :

Et patîens operum, exiguoque assueta juvenius. Le même {JEn. I, 467) :

Hac fugerent Graii, premeret Trojana ^uventus ^ Horace {Epist. I, 2, 29) :

In cute curanda plus eequo operata juventus, ' AiUeure {Carm. III, 6, 33) :

Non his jtiventus orta parentibus Infecit cequor sanguine Punico^.

Properge (II, 3, 33, et 13, 25) :

Hac ego'nunc mirer si ilagret nosirsi juventus?... Félix agrestum quondam pacata juventus.

Ovide {Met. X, 316) :

Tôt cupiunt proceres, totoque Oriente juventus *.

Vblleius Pàtergulus : « Juventus Grœca (I, 4), fortissima (II, 27), omnis (t(. 406), armata(t6. 107), ferox (ib. 114), juventutis millia (II, 1). »

Sénèque * : Vide quam sit ingrata juventus. x> {Benef. Y, 17.) — « An libérale studiam istud esse juventuti nostree credimus?... » {Epist. 88.) — (cPersarom rex lacrimas profudit, quod intra centum annos nemoex tanta juventute superfuturus esset. » {Brev. Vit. 16.)

Sénâque le Tragique (Œdip. 745) :

Donec cecidit sœva juventus ^.

Luc A IN (II, 45) :

miserœ sortis, quod non in Punica nati Tempora Cannarum fuimus Trebiœque juventus I

JuvÉNAL (II, 155) :

Quid Gremerœ legio, et Caimis consumpia, juventus ^'i

Pline le Naturaliste : a Geromatis quibus juventus^ exercendo corpora nostra, vires animorum perdidit. » (XXXY, 47, 3.) — a Juventutis penuria. » (VII, 46, 2.)

Pline le Jeune {Paneg. 47) : « Quid vitam, quid mores juventutis quam principaliter formas ! »