Ajoutez V1I> 213, et X

Yalère -Maxime (YII, 6, ext. 3) : n Juventus armata^ »

Suétone {Tib. 3o) : o Ex juventute utriusque ordinis profligatissimiis quisque. » — Le même (Met. 1) : « Ad qnos juventus in ludos conveniat. »

QuiNTiUEN : (c QusB ad atilitatem juventutis componere conamur. » (II, 2, 15.) Et qaelqaes ligues plas haat : a Modestam habere potest juventu^ tetn. » — (( Quare juventuSy imo omnis œtas... totis mentibus bac tendamus.» (XII, 1,31.)

PÉTRONE (cap. 80) :

Ibat juventus capta, dum Trojam capit.

Ajoutez, du même : « Juventus Romana (c. 120)| oneris ignara (123). » SiLius(X,641):

Précipitant curas. Raptim délecta jimentus,

Stacs {Theb. IX, 706) :

Ira decens. Dat sponte locum Thebana juventus *.

QuiNTE-GuRCE : « Trîginta millia Grscorum, mercede conducta, egregis juventutis. » (III, 2.) — a Juventus nobilissima (VI, 9), assumpta juventute (IV, 8), elegisse 8edes;ut7^^u(i (IV, 4). »

Florus : u Juventus divisa in tribus (I, '4], mirum in modum exerdta (I, 3), Capitolium défendit (I, 13). »

Justin ^ : « Ingentem juventutem secum traxere. » (II, 4.) — a Gomitante principum Graeciae juventute. » {Ib.) — a Juventutem in insidiis locat.» (II, 7.) — «Quiauctor înemt juventutis ad generandam sobolem remittendae. » (Ib. III, 4.) — a Quantum juventutis bello intercidat. » (/&., 8.) — « Gui par ante diem universa juventus esse non potuit. » (VI, 7.) — c Gallorum ea tempestate tantœ fecunditatis juventus fuit, ut, etc. » (XXV, 2.)

Voilà, je pense, bien assez de citations ; et je ne saurais trop faire remarquer que je n'ai pas choisi les passages qui étaient favorables à mon opinion : j'ai donné tout ce que me fournissaient mes notes et les Index. G'est donc sans fondement que le dictionnaire de Forcellini attribue à juventus le sens fréquent * de jeune dge, et que Scbeller débute par cette acception ^.

Le problème relatif à Salluste me semble à peu près résolu. Il n'a pu

i. Voir quatre exemples dam V Index.