Cf. ibid., p

3. Sur Minuziano, cf. la notice de l'abbé Guillon, dans : Journal de la Librairie (1820), pp. 317-320, 331-336, 348-352. Pour le fait en question, voir à la p. 332. Ces écoles palatines n'étaient pas, à proprement parler, une université ; l'université du Milanais était à Pavie ; la fondation des écoles fut l'œuvre de Ludovic le More ; il en est souvent question dans les épigrammes de Lancinus Curtius ; cf. Laticini Ciirtii Epigrainmaton Libri decein. Milan, 1521, ffs. 30-31 du livre 11.

4. L'Horace est de i486 ; le Tite-Live est de 1495 ; en 1505, Minuziano en donna une réimpression dont il sera parlé plus loin.

5. Cf., dans la notice de Guillon, p. 333, l'avertissement mis par Minuziano à la fin de son édition du de Oratore.

84 LOUIS DELARUELLE

Bien qu'il fût d'environ vingt ans plus jeune que Minuziano, Parrasio lui était certainement supérieur par le talent et l'érudition. C'était une raison de plus pour que Minuziano cherchât ;\ se l'attacher. Il le fit entrer chez lui comme « hypodidascalos » ainsi qu'on disait alors; Parrasio devait le seconder dans ses fonctions de pédagogue; mais il prétend que tout le soin de l'enseignement retombait sur lui; en môme temps, il travaillait A l'imprimerie comme correcteur ' ; en échange de ses services, il était logé et nourri avec les pensionnaires qu'il devait instruire; mais, à l'en croire, on ne lui donnait que des viandes passées, du pain moisi et une piquette détestable '.

Pendant quelques mois, l'accord régna entre ces deux hommes; à deux reprises, Parrasio rendit même à Minuziano un service assez important. Pour plaire aux Mécènes du temps et les incliner à la munificence, rien ne valait alors une pièce de vers latins bien tournés. Minuziano le savait, mais hélas! il n'était pas né poète : Parrasio dut venir à son secours et lui composer des vers; Minuziano les présenta comme siens à son protecteur et cela lui valut une pension de 40 écus d'or'. D'autre part il était en butte aux critiques et aux railleries

1. Il assure qu'il collabora très activement aune édition de Virgile que Minuziano était en train de préparer ; il aurait rétabli quelques vers altérés de la Ciris ; et c'est lui qui aurait restitué à Donat la biographie de Virgile ordinairement attribuée à Servius. Cf. Lo Parco, p. 36, n. 3, et les Cotnineularii de Kitpln Proserp., f. a i \'°. Dans ses Annales Typographici, Panzer mentionne une édition de Virgile parue chez Minuziano en 1 504 : je n'ai pu la rencontrer.

2. Lo Parco, p. 143 : « Meum fuit illud in te heneficitim... », et p. 144 : « / nunc et confer illa sapidissitna tucetii... »

3. Ihid., p. 143 : « Quid qtiod viea opéra liheralitatem tiii Lysonis prouocasti... ». Il faut noter qu'en un autre endroit (p. 133) Parrasio parle d'Etienne Poncher comme du « successeur de Lyson ». Or on sait que Poncher remplaça comme chancelier du duché de Milan Pierre de Sacierges, évêque de Luçon, Est-ce celui-ci qui est Lyson ? M. Léon-G. Pélissier me fait remarquer que pour les Italiens qui appelaient « Roano » le cardinal d'Amboise, le nom de Lyson pourrait fort bien représenter l'évêque de Luçon. Cf. infra la note de la p. 88.

Je dois faire une remarque générale à propos des témoignages que Parrasio fournira contre son adversaire. C'est qu'ils sont empruntés ù des discours pro-

UN PROFESSEUR ITALIEN d' AUTREFOIS 85

d'un de ses collègues aux écoles palatines, Emilio Ferrari '. Celui-ci l'accusait d'avoir « déchiré, gâté, bouleversé » Cicéron dans l'édition qu'il avait donnée de ses œuvres; il attaquait Minuziano au cours de ses leçons; il l'attaquait encore dans des épigrammes qu'il faisait afficher sur la grand'place de Milan. Minuziano se trouvait fort empêché d'y répondre de la môme manière : Parrasio lui prêta le secours de sa Muse et le fournit d'épigrammes pour riposter à son adversaire. Il fit mieux encore, il vint au cours de Ferrari pour prendre publiquement la défense de Minuziano ; un duel d'éloquence allait s'engager entre les deux hommes, mais il semble que les partisans de Ferrari empêchèrent Parrasio de parler ^

La querelle continua; mais maintenant c'était pour son compte que Parrasio forgeait les épigrammes; il s'y éleva sans effort au ton qui était de mise dans le genre des Invectives. Il vomit contre ses adversaires les accusations les plus grossières; il se défendit contre celles dont on voulait l'accabler ; on l'avait traité de « méchant pédagogue » ; il répondit fièrement qu'avant de brandir la férule, il avait manié l'épée et que de grands personnages de l'antiquité avaient d'ailleurs fait de même'.

Cependant les Français avaient reconquis le Milanais et venaient

nonces en public au cours de la querelle, et devant un auditoire où les partisans de Minuziano pouvaient être nombreux. Parrasio ne pouvait dénaturer les faits dont il parlait sans s'exposer à être contredit ; je pense donc qu'en l'espèce son témoignage peut être accepté.

1. C'est ce Ferrari qui, en 1490, donnait à Milan une édition d'Ausone ; cf. Catal. des livres imprimés de la Bibl. Nat., t. V, col. 613. En dehors de ce qui va être raconté, on ne sait que peu de chose sur son compte ; Tiraboschi lui consacre seulement quelques lignes. Cf. le tome VI, partie 2, de l'édition de Modène (1790), p. 789.

2. Cf. Apologia, f. C I ro, et Lo Parco, p. 144. L'édition de Cicéron donnée par Minuziano forme quatre volumes qui parurent en 1498-99 ; cf. Maittaire, Aiinales typographici, t. I, p. 687.

3. Cf. l'épigramme citée dans V Apologia, f. D iii v : on y verra la violence de cette guerre de plume. Les autres épigrammes composées alors par Parrasio ont été recueillies par Jannelli aux pages 188-194 de son ouvrage (Lo Parco, p. 39, n. 3).

86 LOUIS DELARUELLE

de rentrer à Milan ' ; en même temps Ferrari se décidait à quitter la ville ; dans un discours où il attaquait encore Minuziano, il laissait entendre qu'il partait pour fuir la domination française. Parrasio était de ceux qui l'avaient accueillie avec joie; il protesta contre ces allusions dans une nouvelle épigramme et chanta l'âge d'or que les Français venaient de ramener à Milan : ce fut le dernier épisode de la querelle, le départ de Ferrari y mit fin pour tout de bon ^

L'année 1501 apporta dans la vie de Parrasio plusieurs changements heureux. Chez Minuziano, il avait eu comme élève le jeune Catelliano Cotta, dont le père était à Milan un personnage important. Catelliano s'attacha vite à son maître et voulut l'avoir comme précepteur. Parrasio vint demeurer chez lui; mais durant quelques mois, il continua, semble-t-il, de faire la classe dans le pensionnat de Minuziano K Puis il se lassa de ce rôle subalterne et quitta le vieux pédagogue ; à quel moment, nous ne saurions ledireau juste, maisen 1501, il semble uniquement occupé de ses travaux philologiques. Le 17 avril, il obtenait de Louis XII un privilège pour l'impression de commentaires sur le poème de Claudien de Rapt u Proserpinae*. L'oaw rage (ut imprimé dans la maison même de Lucio Cotta en môme temps que le