I. Cf. Nicot
LEXiaUES ET VOCABULAIRES FRANÇAIS 39 1
editio altéra priore auctior et correctior, ibid. 1588. — (Ruelens). ibid. 1599. — Paris, B. N.
Alcmar. 1605. — (Lipenius.)
[Lanone (Odet de)]. — Le dictionnaire des rimes françaises selon Tordre des lettres de Valphaheth atiqueî deux traite^sontajotisteiy Tun des coniugaisons JrancoiseSi Vautre de T orthographe française ; plus un amas d'Epithetes recueilli des Œuvrer de Guill. Salluste,., du Bartas [Genève]. Les héritiers d'Eust. Vignon, 1596, 80. — Paris, B. N., Fac. des Lett., Ste Genev., Brunot. — Avignon (musée Calvet), Qiartres, Clemiont-Ferrand, Grenoble, Nancy, Nîmes, Rouen.
Le grand dictionaire,,,, Genève, 1623, Matthieu Berjon, 120. — Paris, B. U. Paris, 1624. — Paris, S«-Genev. — Avignon (musée Calvet), Rouen, Troyes.
La Porte (Maurice de). — Les épithètes de — , avec briefves annotations sur les noms et dictions difficiles, Paris, G. Buon, 1571, S®. — Paris, Ars., B. N., Ste-Genev., Brunot. — Avignon (musée Calvet), Clermont-Ferrand. — Brit. Mus.
Ibid. 1580, 80. — Paris, B. N.,Sw-Genev. — Toulouse. Ibid. 1581, 80. — Paris, B. N. — Pau.
Ibid. 1582, 80. — Paris, Inst., Maz.
Lyon, Rigaud, 1592, pet. 8°. — Bordeaux, Troyes. Lyon, 1593, 12°. — Paris, Inst.
1593. — Pau.
Paris, 1593, 120. — Paris, S»*- Genev. — Avignon (mus. Calvet). Lyon, Rigaud, 1593, 160. — Brit. Mus.
Ibid. 1612, pet. 120. — Niort.
Lebon (J.). — Elymolc^icon Jrançois de THétropoUtain. Paris, Denis du Pré, 1 571, 80. — Brit. Mus.
Ibid. 1578. — (Draudius, La Cr. du M.).
Lebrija, Lebrixa, voy. Antonins Nebrissensis. Lefèvre (Jean). — Dictionnaire des rymes françoyses de M^ -, reduict en bon ordre et augmenté d'un grand nombre de vocables et monosyllabes français par le sieur des Accords, Paris, Galiotdu Pré, 1572, 80. — Paris, B. N., Ec. Norm., Maz., St«-Genev. — Toulouse.
Paris, J. Richer, 1585, 120. — Vendôme.
Ibid. 1587, 80. — Paris, B. N., Inst. — Cambrai. Ibid. 1588, 80. — Paris, B. N. — Grenoble.
Lefèvre d'Étaples (J.). — Vocabulaire du psaultier, Paris, Sim. de Colines, 1529, 8°. — Paris, S«e-Genev.
Lefrère (Jean) de Laval. — Voy. Estienne (R.). Diclionaire francoislatiny 1572.
Le Gaynard (Pierre). — Promptuaire d'unisons ordonné et disposé méthodiquement pour ceux qui voudront composer en vers Jrançois, avec quelques autres
392 CHARLES BEAULIEUX
poésies de son invention. Poictiers, N. Courtoys, 1585, 8°. — Paris, Ars.,B. N. Maz., S«-Genev. — Cambrai, Troyes.
Lexicon Latino Graeco-GaUtcum. Antueipiae, 1591,80. — (Lipenius.) LexiconTeutonicO'Latino-GalUcum, Franekerae, 1587, 80. — (Lipenius.) LiaÂo Ledel (laques). — Vocahulario de îos vocahlos que mas comunmente se suelen vsar, puestos por orden del Ahecedario en franus y su decîaracion en (spanol. El estilo de escriuir hablar y pronunciar las dos lenguas, el frances en Castellano y el Castellano en frances. Alcala, Fr. de Cormellas y Pedro de Robles 1565, 80. — Madrid, B. N., Heredia.
Mellema (Elcie Ed. L.). — Dictionaire ou promptuaire françoys-fla^ meng. Anvers, 1589, 4°. — Paris, Ste-Genev.
Rotterdam, 1591, 4°. — Paris, B. N.
Anvers, 1592, 40. — Paris, Ec. Norm.
Rotterdam, P. Waesbergue, 1596, 40. — Bordeaux, Le Havre, Rotterdam, I, Waesbergue, 1602, 40. — Arras, VesouL Ibid. 161 2, 40. — Paris, B. N.
Ibid. 161 8, 40. — Paris, B. U.
Grand dictionaire françois.-flamen, ibid. 1618, 80. — Paris, Fac. Lettres, Brunot. Anvers, J. Waesberghe, 1630. — Nantes. — Brit. Mus. Ibid. 1636, 40. — Paris, Brunot.
Rotterdam, Waesberghe, 1643, 80. —Paris, Brunot. Dictionaire ou promptuaire flameng-françois, Anvers, 1587. — (Thurot.) J. Waesberghe, 1589, 40. — Rouen.
Anvers, 1592. — Paris, Ec. Norm.
Rotterdam, 1596, 40. — Bordeaux.
Rotterdam, 1602. — Paris, B. U. — Auxerre, St-Qpentin. Den Schat der Duytscher taie met de verklaringe in fransois... Rotterdam, J. van Waesberghe, 1618,40. — Paris, B. U., Fac. Lett., Brunot, Le Mans. Ibid. 1622, 40. — Nantes.
Ibid. 1636, 40. — Paris, Brunot.
Voy. le suivant et Sasbout.
Meorier (Gabriel). — Magaiin de plante de vocables... réduit par chapitres y en françois et en flamettg. A Anvers, chez lean Waesberghe, 1573, ^^' — Bruxelles, B. R.
Vocabulaire françois- flammg, mis en lumière par G, Meurier... Reueu corrige et diligemment augmente par le mesmé. A Anvers, chez lean Waesberghe, 1562, pet. 80. — Gand, B. U. — Marburg, U. — Brit. Mus. Ibid. 1566, 80. — Gand, B. U. — Stuttgart.
Ibid. 1570, 80. — Paris, S«c-Genev.
Dictionaire francoys-flameng . . . par le mesme authur melioré. Ibid. 1584, pet. 8°. — Paris, B. N. — Gand, B. U. — Brit. Mus.
LEXiaUES ET VOCABULAIRES FRANÇAIS 393
DicHonaire flamen-francois nowellement mis en lumière par G. Meiirier. Ibid. 1563, pet. 80. — Gand, B. U. — Brit. Mus.
— reveUy corrige et augmente par le mesme, ibid. 1567, 80. — Gand, B. U.
Mitalerius (Glaudius). Cf. Estienne (H.). Hypomneses.
Morel (Fédéric). — Dictionariolum Latino-Graeco-Gallicum iam regens
[sic]post omnium editiones excusum... Avec les mots françois selon Tordre des
lettres. Rouen, Pierre Amiot, 1673, 8°. A la suite : Petit thrésor dts motsfran-*
çois. Rouen, pour la Société, 1673, 8°. — Paris, B. U.
Morel (Gnillaume). — Thésaurus vocum omnium Latinarum ordine alphabetico digestarum, quitus Graecae et Gallicae respotident; ... Lugduni, 1573, 40. — Nice.
Lugduni, apud Barthol. Honoratum, 1586, 40. — Paris, Brunot.
Lugduni, G. Laeraarius, 1586, 40. — Cambrai.
Ibid. 1587, 8°. — Châteaudun.
Ibid. 1594, 40. — Épinal, Gray, Nancy, Vendôme, Verdun.
Lugduni, Pillehotte, 1599, 4°. — Paris, Ars., B. N. — Chambéry, Limoges.
S. 1. apud Petr. Roverianum, 1603, 4°. — Le Mans.
Aureliae Allobr. P. de la Rovière, 1608, 40. — Paris, B. N. — Bézieis, Chartres, Orléans.
Genève, De la Rovière, 161 2, 4°. — Nantes.
Lugduni, 161 2, 40. -— (Lipenius.)
Coloniae Allobr. P. de la Rovière, 161 5, 8°. — Amiens, Bayeux, Béziers, Sens.
Ebroduni, ex typis Caldorianae Societatis, 1620, 40. — Paris, Beaulieux.
1620. — Nantes.
S. 1. Caldoriana Societas, 1621. — Caen, Nantes, St-Queniin.
Parisiis, Morelius, 1622, 40. — Paris, B. N., S«-Genev. — Angers.
Rothomagi, 1647, S°-
1656. — Nantes.
Verborvm Latinorvni cum Graecis^ Gallicisque coniunctorum commentarii, Parisiis, G. Morelius, 1558, 40. — Paris, B. N., Maz., Mus. péd. — Ajaccio, Avignon (musée Calvet), Besançon, Le Havre.
S. 1. n. d. — Paris, Ars.
Lugduni, Ant. Chuppin, 1578, 40. — Troyes.
Lugduni, Cl. Ravotus, 1578, 40. — Paris, B. N.
Ibid. 1579, 4**- — (P^ Verdier.)
1580. — Montpellier.
I588(?) — Séminaire de Verrière (Baudrier).
1594, pet. 40. — Ajaccio.
Mosimmanuel (Dan.). — Dictionarium trium linguamm Latinae^ Gallicae et Germanicae una cum formulis loqueudi. Argentorati, apud Bertr., 15 14, 80. — (Draudius, Lipenius.)
Francofurti, Nicol. Bass, 1589, 8». — (Draudius.)
394 CHARLES BEAULIEUX
Argentorati, apud Bertr., 1590, 80. — (Draudius.)
Nicot ou Nicod (Jean). — Dictionaire fraticois-latin augmenté.., " recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicot... Paris, J. du Puys, 1573, ^*'- —Paris, Ars., Ec. Norm., Fac. Lett. Brunot. — Bordeaux, Caen, Chartres, Coutances, Montbéliard, Tonnerre, Vesoul.
Ibid. 1584, fo. — Paris, B. N., Inst.
-— revu par Baudoin, Lyon, Morillon, 1607, 40. — Lyon.
Ibid. 1608. — Lyon.
Rouen, P. L*Oyselet, 1609, 40. — Paris, Maz. — Abbeville, Bordeaux.
Paris, Cottereau, 1614, 4°. — Nantes.
Paris, Nie. Bouton, 1614, 4°. — Paris; — Arras.
Le grand dictionaire françois-latin, Paris, Gesselin, 1614, fo. — Le Mans, Tours.
Rouen, Nie. Le Prévost, 1 6 18, 40. — Paris, B. N. Brunot. -— Besançon.
Rouen, UAllemant, 16 18. — Auxerre.
Paris, Buon, 161 8. — Nantes.
Paris, Cramoisy, 16 18, 40 . — Paris, B. N.
1625. — Avignon.
Rouen, L*Allemant, 1625, 40. — Paris, Brunot.
Rouen, Jacques de Beauvais, 1625, 80. — Châteauroux.
Lyon, 1625, 80. — (Lipenius.)
Rouen, 1628. — Paris, St«-Genev.
Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que moderne avqyel entre autres choses sofit les mots propres de marine, vénerie et faulconnerie, cy-devant ramasse^ par Aimar de Ranconnet...., revu et augmenté en ceste dernière impression de plus de la moitié par Jean Nicot avec une grammaire francoyse et latine et le recueil des vieux proverbes de la France. Ensemble le Nomenclator de Junius.... Paris, David Douceur, 1606, fo. — Paris, Ars., B. N., B. U., Fac. Lettres, Inst., Maz., S«- Genev., Brunot. — Auxerre, Bemay, Besançon, Chaumont, Dôle, Le Mans, Lyon, Montbéliard, Orléans, Perpignan, Pont-à-Mousson, Boissons, Toulouse, Vendôme.
Paris, Gueffier, 16 18. — Amiens.
Paris, D. Douceur, 162 1, fo. — Paris, Maz.
Nomenclator quatrilinguis, voy. Emmelins.
Fallet (Jean). — Diccionario muy copioso de la lengua espanola y franusa, suivi du Dictionnaire tresample de la langue françoise et espagnole. Paris, Guillemot, 1604, 80. — Paris, S«e-Genev., Brunot. — Amiens, Perpignan, Tours.
Bruxelles, R. Velpius, 1606. — Paris, Brunot. — Béziers, Brit. Mus.
Palsgrave (Jehan). — Lesclarcissement de la langiu francoyse, s. 1. Johan Haukyns, 1530, fol. goth. — Paris, Maz. — Brit. Mus.
