‹ Mélanges de philologie offerts a Ferdinand Brunot: a l'occasion de sa 20eChapitre 73 sur 237 · QUATRE-VINGTS · texte numérisé non relu

QUATRE-VINGTS

On trouve partout Tanalogue du terme français, et à côté de celui-ci :

ûitantd [Go ; I Db ; 8 Bf], witantd [i Bm], et wéténn'tà [7 M].

Dans ces localités, on emploie également huitanie^ en français local.

Humbert dit à ce sujet : « Aucun dictionnaire usuel n'a recueilli ce terme, qui est fort usité en Suisse, en Savoie, en Franche-Comté et dans le Midi. » {Nouveau glossaire Genevois),

Huilante a pour doublet octante. Ces deux mots sont des archaïsmes (cf. Dictionnaire savoyardy v© Imitante),

Page 1