‹ Mélanges de philologie offerts a Ferdinand Brunot: a l'occasion de sa 20eChapitre 74 sur 237 · CENT · texte numérisé non relu

CENT

à) Devant consonne ou devant une pause, centum est représenté par ci ou cén dans les localités où viginti a donné vé ou vèn, Cin est relevé à Onex et à 8Bf.

Variantes : cen [i Bm, Db; } C'J,

céen [4 Aa, Te'], cinn^ [7 M].

h) Devant voyelle, on ajoute ordinairement :ç de liaison : Un-\ (cé-i) àmô,

A 8 B'm, on a trois formes différentes : çhéî, devant une pause, çhén, devant une consonne, et çhén-^, devant une voyelle.

Au-dessus de cent, les termes patois sont les équivalents des termes français.

A remarquer, ainsi qu'on Ta vu plus haut, le maintien dans plusieurs localités du vieux système celtique de numération : chi vén [4 Te], ché vé [6 Am], et en frl. six-vingts y cent-vingt (cf. F. Brunot, Origines de la Langue fr., m Littérature fr, y publiée sous la direction de M. Petit de Julleville, t. I, p. Lxrv et V. DuRET, Grammaire savoyarde y p. 25).

114 J. DÉSORMAUX

Page 1