Ramsès II fait tan les Kbétas

L'idée commune qui convient à tous ces passages est celle de finir, achever, épuiser dans le sens de mettre fin , exterminer , faire cesser d'être ; mais le sens de parfaire , perfectionner , terminer , achever , mener à perfection, est encore plus clairement établi.

6. La salle n"^ i de Denderah était comparable au firmament du ciel , et tan-out d'après les prescriptions pour les travaux de Tboth '.

« Pap. hiérat. Leide 1.343, pi. 99 , IV , 9.

< Il y a lieu de remarquer ici l'antithèse de tan, finir, passer, avec

• ^j^ lA^''^^'^» éteindre, consumer.

3 Pap. hiérat. Leide, 1.343. pi. V, 7.

* Dûmichen : Eist. Inschr. I , pi. XI-XXI . 12. Cela signiOe que la splendeur du pharaon l'éblouit, le prive de l'usage de ses yeux.

^ Brugsch : Recueil, pi. 46 . a.

^ Denkm, III, 195, ji.

7 Dâmlcben : II AU. temp, , VII . 6.