‹ Mélanges égyptologiquesChapitre 41 sur 66 · MÈTRES · texte numérisé non relu

MÈTRES

mètres

porte

Salie d’attenteX.avec porte.

Salle d’or Y , id.

SalleZ ou corridor des figurines funéraires , avec sa

porte

Salle E ou trésor

Ici la coudée aurait eu en moyenne 0m 42e. Mais les résultats partiels sont si variables qu'on ne peut guère compter sur ces données. Il existe d’ailleurs un élément dont le placement est incertain dans ces calculs, c’est celui de l’épaisseur des baies des portes; on a au surplus toujours à compter avec la négligence bien connue des constructeurs égyptiens, qui , d’après l’observation d’un juge très-compétent, M. Marielle-Bey , «• sont bien loin * d’avoir montré la précision dont on leur fait si sou- « vent honneur. H faut avoir mesuré le mètre en main

3UK UN PLAN EGYPTIEN

« les temples et les tombeaux égyptiens pour savoir a combien de fois les deux murs opposés d’une même « chambre ne sont pas d’égale longueur, etc. »

Quel que soit le résultat d’une vérification scrupuleuse du tombeau , il ne faut donc pas compter sur des correspondances suffisamment exactes entre les données du papyrus et les dimensions îles salles pour en tirer des indications plus exactes que celles que nous possédons déjà sur la longueur des coudées. Nous arriverons tout au plus à constater que, pour la construction de leurs monuments, les Égyptiens se servaient de la petite coudée, qui avait un peu plus de 44 centimètres. Les grandes longueurs 2 données par divers textes à certains obélisques m’avaient déjà porté à penser qu’il devait en être ainsi.

Légende de la salle '/ , en K.

AAAAAA

Le divin corridor gai est dans le lieu des statuettes ,

MWM — ./) n Mil III O I MWU /I ^ ^

de coudées 14 palmes 5. large de coudées 5,

Page 1