FONDEURS DE CLOCHES A COLMAR

AUX XIVe ET XVe SIÈCLES

Dans nos Recherches pour servir a V histoire des Arts en Poitou (pp. 328-29), d’abord, — dans nos Enquêtes campanaircs (pp. ni, 118, 119, 131 et 556), ensuite, — nous avons mentionné trois cloches : celles de Molsheim , de Troenheim (sic) et de Mutzig , comme ayant été « fondues en 1340 , 1342 et 1349 par ANDRÉ, maîtrefondeur » de la ville de Colmar.

Nous avions, lors de la rédaction de nos Recherches , emprunté cette information au Dictionnaire des Fondeurs de M. A. de Champeaux, qui s'exprime ainsi (p. 23) :

« André, maître-fondeur de Colmar, fit, en 1349, « la grosse cloche de Mutzig (Bas-Rhin), qui fut renou- « velée en 1851. Celle de Molsheim était de 134O; une « autre à Molsheim et celle de Tr^nheim portent la « date de 1342. — Meister. Andres. von. Kolmar. mathe. niich. anno. dni. M.CCC.1L. Amen ».

M. de Champeaux cite comme sources à l’appui: Farnier, Notice historique sur les cloches ; Gérard, Les Artistes de V Alsace ; Otte, Glockenkunde.

LES ANDRÉ DE COLMAR

Si nous nous reportons aux travaux de Ferdinand Farnier et de Otte, nous trouvons ce qui suit:

i° Dans Farnier : « Maître ANDRÉ, de Colmar, fondit « en 1349 la grosse cloche de Mutzig (Bas-Rhin), refon- « due en 1851 » (p. 34) 1).

2° Dans Otte (2e édit.) : « ANDREAS von Kolmar, « Glocken von 1340 zu Molsheim, 1349 Multzig (ehe- « mais), 1412 Molsheim und Tmmheim in Elsass; ob « etwa Vater und Sohn ? » (p. 180).

Quant à Gérard 1 2), il a consacré — non pas à André, mais aux André — quatre articles distincts — trois pour le XIVe siècle et un pour le XVe — qui peuvent se résumer ainsi :

i° Maître André Gloggener Ier, fondeur de cloches à Colmar . — « Vers le milieu du xive siècle, nous trouvons à Colmar une Rue des Fondeurs de Cloches ( Glockenergasse , Gloggenérgasse) ... En 1349, nous y rencontrons un fondeur distingue, maître André, qui, de sa profession, reçut le nom diStirtctif de Glàggener . . . Il existe encore aujourd’hui sur l’arceau d'une fenêtre de la maison Kübler-Kamentz, dans la rue des Boulangers, une sculpture représentant une cloche. D’après ce vestige, l’on peut admettre que la maison Kübler- Kamentz occupe une partie de l’emplacement des ateliers de maître André . . .

« Ce fondeur . . . était un personnage considéré dans sa cité. Un acte . . . de l’année 1350 le mentionne parmi les chefs

1) Cfr. la mention du fondeur André de Colmar et des cloches de Mutzig ( 1 349), dans l’abbé Texier, Dictionnaire d’ Orfèvrerie (Paris, 1857, in-40), col. 1 17-18 ; — dans A. BÉrard, Dictionnaire biographique des Artistes français du XI D au XV II* siècle (Paris, 1872, in-8°), côl. 14, — et dans A. de Montaiglon, De quelques inscriptions en vers , apud Revue de V Art chrétien , 1890, p. 106.

2) Ch. Gérard, Les Artistes de D Alsace pendant le moyen-âge. (Paris et Nancy, Bergèr-Levrault, i'S 72-73, 2 vol. in -8°).

LES ANDRÉ DE COLMAR

de tribus (Zunfmeister) sous te titre de Meister Andres Glogge ner. En 1356, il représenta la tribu des maréchaux dans le collège des Vingt-trois ... En 1368, il fit recevoir dans la bourgeoisie son fils Clawelin, et, en 1369, son autre fils Enderlin. C’est à cette dernière année qu’on peut fixer la fin de ses travaux. La réception d’Enderlin mentionne qu’il devient bourgeois sur la maison que son père lui a donnée. Maître André . . . mourut dans le courant [de l’année 1371]...

On peut induire de cette succession de faits authentiques, que maître André exerça son industrie à Colmar entre 1330 et 1368 . . .

« Les deux anciennes cloches de Mutzig [refondues à Strasbourg, par Louis Edel, le 5 août 1850], remontaient à l’année 1349. La plus grande... pesait 3080 livres; l’autre... en pesait 1590. Elles présentaient, malgré ^inégalité du volume, la même forme, la même physionomie générale... La plus grande était seule signée : Meister. Andres. von. Kolmar. mathe. mich. Anno. Dni. M.CCC.IL. Amen. .. (Louis Schnéegans a donné un bon dessin des deux cloches de Mutzig dans la Revue d' Alsace, ann. 1851, p. 510).

« Maître André laissa deux fils qui continuèrent son industrie, Enderlin et Clavelin ... ». (Tome I, pp. 329-334).

20 Clawelin Gloggener, fondeur de cloches à Colmar. — Fils de maître André de Colmar, qui précède ; reçu bourgeois en 1368. — « Jusqu’à présent, l’on ne connaît ni œuvre signée du nom de Clawelin, ni relation écrite attestant son exercice professionnel . . . On peut être tenté, comme cela est arrivé à M. Straub l), de reconnaître Clawelin dans Nicolas André qui a signé, en 1412, les cloches de Molsheim et de Trænheim. Mais cette conjoncture me paraît plus que hasardée. 11 serait étrange de ne rencontrer d’œuvres de Clawelin qu'a une époque séparée par plus de quarante ans de son admission à la bour-

1) Bulletin de la Société des Monuments historiques d'Alsace , première série, I, 59.

LES ANDRÉ DE COLMAR

geoisie, et de le trouver encore en vie en 1423, après plus d’un demi-siècle. Ces raisons m’ont semblé décisives pour admettre que Nicolas André, le fondeur de 1412, est une individualité différente de celle de Clawelin ». (Tome II, pp. 17-19).

30 Enderlin Gloggener, ou André II, fondeur de cloches à Colmar. — Enderlm = le petit André (tome I, p. 307). — « Ce fils du fondeur André de Colmar fut reçu dans la bourgeoisie de sa ville natale le . . . 31 janvier . . . 1 369 . . . Enderlin me paraît avoir été le vrai successeur de son père et le continuateur de ses travaux, en société avec Clawelin, son frère.

« 11 est nommé plusieurs fois dans le rôle de la bourgeoisie, notamment en 1379, en 1386 et en 1389, et toutes les fois avec son titre de Glockener (le fondeur de cloches), qui était devenu le nom patronymique de sa famille. Il figure avec le titre de Meister (meister Andres Gloggener) . . . le 3 juin 1373. Déjà à cette époque son prénom a perdu la forme familière et diminutive d 'Enderlin pour prendre celle plus grave à' Andres, transformation qui s’opérait ordinairement, quand la maturité de l’âge et la considération publique avaient effacé les souvenirs de sa période juvénile.

« Nous sommes privés de toute espèce de renseignements sur la durée de la carrière d’Enderlin Gloggener et sur ses travaux. Pour mettre quelqu^ordre dans la série des fondeurs sortis de cette famille, je propose de donner à Enderlin le nom d’ANDRÉ II de Colmar ... ». (Tome II, pp. 24-25).

40 Nicolas André, fondeur de cloches à Colmar , « dont le nom apparaît, en 1412, sur deux cloches fondues pour des églises d’Alsace... Je n’ai pas pu découvrir la filiation de Nicolas André. L’on ignore donc s’il doit être rattaché à Clawelin ou à André 11. Mais on ne doutera pas qu’il est le fils de l’un ou de Pautre de ces fondeurs, et d’après les probabilités tirées de l’homonymie, le descendant de Clawelin. Clawelin est une des formes populaires anciennes du nom de Nicolas. La branche des Gloggener , à laquelle se rattache Nicolas André, ne serait pas incertaine pour nous, si le rôle des admissions dans la bourgeoisie de Colmar nous était parvenu dans sa

LES ANDRÉ DE COLMAR

complète intégrité ; mais ce document présente une lacune très regrettable. Les douze années comprises entre 1392 et 1404 manquent . . .

« Des deux cloches que nous connaissons de Nicolas André et qui datent de 1412, l’une, celle de Molsheim, existe encore. La seconde, qui appartenait à l’église de Trænheim, village du canton de Wasselonne, a servi à la refonte de deux nouvelles cloches que Louis Edel a exécutées, au mois d’octobre 1855, pour cette paroisse... M. l’abbé Straub a conjecturé que Nicolas André était le fils d’André Gloggener Ier. Je pense qu’il n’était que son petit-fils ». (Tome II, pp. 48-50) *).

De tout ceci il résulte :

i° Que, si la date de la cloche signée de Mutzig , et vraisemblablement aussi de sa compagne non signée et non datée, est bien en revanche, les deux

dates de 1340 et de 1342 données par M. de Champeaux et par nous-même à sa suite, pour les cloches de Molsheim et de Traenheim1 2), sont inexactes : ces deux dernières cloches sont l’une et l’autre de 14.12 ;

2° Que ces quatre cloches ne sont pas l’œuvre d’un seul et même fondeur, mais bien de deux fondeurs absolument distincts : le premier, appartenant au second et au troisième quart du XIVe siècle ; le second, vraisemblablement petit-fils du premier et ne remontant qu’au premier quart du XVe siècle ;

1) Il convient de ne pas oublier, au sujet des André de Colmar et des quatre cloches d’eux dont nous connaissons l’existence, les deux articles de Schnéegans, parus dans le Bulletin du Comité de la langue , de l’histoire et des arts de la France : i° pour les deux cloches de Mutzig (1349) : Les anciennes cloches de Mutzig , de Diemeringen et de Wissembourg , année 1853, n° 7, pp, 554-55; 20 pour la cloche de Trænheim (1412) : Extrait d’une notice sur les anciennes cloches de Traenheim et de Wittisheim , tome ni, n° 12, année 1855-56, pp. 720-21.

2) Traenheim (cfr. Schnéegans et Gérard), et non pas Troenhéinî (Otte, de Champeaux et BertheléJ.

LES ANDRÉ DE COLMAR

30 Enfin, que M. de Champeaux (une fois de plus!) a mal copié ses auteurs, et que nous-même, personnellement, nous avons eu tort de croire ledit M. de Champeaux sur parole... et d’oublier le conseil de notre ancien maître, toujours cher, Léon Gautier : « Les sources , toujours remonter aux sources , et 71e jamais se coyit enter cL ouvrages de seconde main ! » l)

1) Léon Gautier, Quelques mots sur l'étude de la Paléographie et de la Diplomatique , troisième édition, p. I 7.

BIBLIOGRAPHIE CAMPANAIRE