LA SYMÉTRIE ET LES PARTIES ÉPISODIQUES DE LA TRAGÉDIE GRECQUE

se chacun 354 vers. IL se trouve que le cinquième en a 356. Si on essayait d'appli à la tragédie françai or εἶ πὸ yait d appliquer à la tragédie française la théorie que j'examine, ne pourrait-on pas trouver quelque bonne raison de critique

Δ C S Ι 2] sf ne (et cela est si aisé 1) pour supprimer deux alexandrins dans ce — acte ? Sur une pente aussi glissante, on ne s’arrète point S1 trois actes étai ‘gaux, 11 faudrait bi | | ᾿ 5. étaient égaux, il faudrait bien, pour la gloire même du poète, que les autres le fussent aussi. On insinuerait doucement qu'il s’agit d’ ès léger ὅς IZai

q il 5. agit d'un très léger écart, d’une dizaine de vers en plus

ou en moins. Vi ail rai

ns Vite, on allongerait, on raccourcirait le texte aux endroits nécessaires. On arriverait, sans trop de peine, à établir entre tous les ac a tragédi squili | les actes de la tragédie un équilibre admirable. auquel Corneille n’a jamais pensé.

Ur, puisque pour diviser, comme on l’a fait, l'OŒdipe à Colone en parties si égales S Igé d'a | pi égales, on est obligé d'admettre trois lacunes d’un vers et d'en supprimer treize autres!, la théorie est fausse. οἱ c'est perdre son temps que de la discuter plus longuement.

Est-ce à dire que les poètes d'Athènes n'aient jamais recherché la symétrie dans les actes de leurs pièces ? En aucune façon. Il est avé

΄ [ LE . ᾿ « } ᾿, & ré au contraire qu'ils y ont glissé çà et là des parties de même lonsueur, qui 5 opposent les unes aux autres. Mais tous les c trouve une telle égalité s [56 Ἴ |

égalité 5 plicables. E 5

" sc sons aisément explicables. Enumérons-les Tous ceux qui ont lu Eschyle ont présent à la mémoire l'é fameux des Sept contre Thîbes

as où l'on

pisode , Où le messager décrit successivement les sept guerriers qui vont atlaquer la ville. Chacun des discours de cet homme est suivi d’une réplique d’Étéocle. qui décrit à son tour le guerrier qu'il leur oppose. L'épisode est donc composé de quatorze discours accouplés. Le chœur. après chaque des-

cription de l’envoyé, chaque contre-description d’'Étéocle, chante

᾿ Cf ( ΕΒΙ Die 4108 ] P € ἕξ s ese . ) 4 q? osse Responsion ἐέ. δι, 10 91 “ | l Ι be À erdi 1® um 1 ] ς à "- & Le) rel üc en von j ἱ ‘erse ἃ ce 9 + ° . Θ einen) \ 5 € enmen n ussen. L ἃ t ι d V ait ἃ Jou r qu > les vers 51 0-548 for ment un « mn nn h 1 uteuIl eV] te e ᾿ “ 20 I 108,

et non imoO ier épi sa un stasimon, de sorte que le premier épisode n'a pas 254 vers is bi vers, si l’on conserve ses chiffres. din