R. DARESTE

chargé par son maître de faire un achat de bœufs en Eubée. Son maitre lui ἃ confié l'argent. Au lieu de le porter au vendeur, Sagaristion le remet à Toxilus. Il sera remboursé sur le produit de l’escroquerie concertée entre eux au détriment de Dordalus. Celui-ei reçoit l'argent et affranchit Lemniséléné. À ce moment la manœuvre frauduleuse est mise en scène : un prétendu Persan, qui n’est autre que Sagaristion travesti, se présente, porteur d’une lettre par laquelle Timarchidès, du fond de l'Orient, adresse à Toxilus une jeune fille volée quelque part en Arabie, avec recommandation de la vendre avantageusement à Athènes ou à Corinthe, mais sans employer la forme de la mancipatio. Toxilus propose l'affaire à Dordalus, qui se laisse prendre au piège. À peine a-t-il conclu l'affaire et payé comptant les 60 mines convenues, que le parasite Saturion, père de la jeune fille, survient et exerce une revendication τη) libertatem. Le tour est joué et le /eno bafoué.

Tous les termes juridiques employés dans cette pièce sont romains. Ainsi l’affranchissement de Lemniséléné a lieu devant le préteur :

v. 485. 1 ad forum, a prætore exquire, siquidem credere mihi non vis. Cet affranchissement a conféré le droit de cité à Lemniséléné :

v. 473. Sumne probus, sum lepidus civis, qui Atticam hodie civitatem Maxumam majorem feci atque auxi civi femina ?

Quand Timarchidès veut que la vente ait lieu sans garantie, il recommande de ne pas avoir recours à la mancipation :

v. 522. Ac suo periclo is emat qui eam mercabitur, Mancupio neque promittes, neque quisquam dabit.

et plus loin :

v. 529. Quam ob rem argentum numerem foras ?

Nisi mancupio accipio, quid eo mihi opus est mercimonio ?

Dès lors Dordalus n'aura pas l’action en garantie (auctoritatis). Il restera exposé à ce que la prétendue Persane, qu'il a achetée, soit