AS Ὁ

Ici finit la colonne, et la colonne suivante est trop mutilée pour pouvoir ètre restituée en entier. Le plaideur, semble-t-il, interrompt bientôt son dialogue à effet et résume son argumentation dans les termes suivants :

υμηδὲν οὖν σ[ο]ῦ ὑφελόμενος undè λχδὼν δώτω κλοπῆς δ[ίκ ην ; Ναί" διὰ (ἀρῚ τούτων τὰ Eux ἔκλεψχς, χ(χὶ), ὥσπερ εἰ σ᾿5 [ὁ] λχιον SU ' γί(ὰς ι 3 : so εἰ cu ἰὼν χείλενον πχρ élwoÿ ὑφείλου, δίκην ἂν ἐδεδώκχεις οὐ τοῦ βυλιδίου ἀλλχ τῶν ἐχ τούτου

Un peu plus loin une loi est citée : τὸν χλέπτίοντα] πεντα[ πλάτιον τὸ] plulosicv ἐ[ τίνειν]. Le mot φωρεῖον est nouveau, mais certain, étant répété deux fois dans le plaidoyer .

Ces extraits, qui représentent en fait tout ce qui forme une suite dans les passages déchiffrables, sont suffisants pour nous faire connaître l'espèce. À a déposé un talent entre les mains de B, et tous deux l'ont caché ensemble dans un endroit secret. Dans la suite (à ce que conte B), A est venu la nuit et a déterré la somme, pour la prendre et l'emporter. Mais B l'a vu, l’a poursuivi, et, bien que le voleur fit tout pour ne pas se laisser reconnaître, B l'a pris. Il accuse maintenant À de vol. ἃ répond qu'il n’a fait que reprendre son argent, dont il avait besoin sur-le-champ. B tourne en ridicule ce besoin soudain et ajoute qu'il serait rentré plus vite en possession de la somme s’il était venu le trouver et lui demander assistance ; de plus, si le motif invoqué par A était valable, pourquoi tenait-il tant à ne pas être reconnu? Non, ce que se proposait À, c'était d'enlever en secret la somme et de venir ensuite réclamer à B son dépôt. Dans un passage à effet, B dépeint les airs de juste indignation qu'aurait pris À si B avait été forcé d'admettre qu'il avait perdu la somme déposée et s’il avait essayé de plaider qu'elle lui avait été volée.

Le lecteur ἃ déjà reconnu qu'il n’a pas affaire à un vrai plaidoyer, qui aurait été prononcé devant un tribunal, mais malheureusement à un exercice de rhétorique. S'il était besoin de le prouver, les deux raisons suivantes suffiraient. D'abord on ne rencontre pas de noms propres, et pourtant l'emploi de ces noms aurait contribué à