CORAY. — HIPPOCRATE

lanimité des Asiatiques, et ensuite à la nature des lois auxquelles ils sont soumis. La plus grande partie de TAsie est gouvernée par des rois ; et partout où les hommes ne sont ni maîtres de leurs personnes, ni gouvernés par leurs propres lois, bien loin de s'occuper du métier des armes, ils ont grand soin de ne manifester aucun penchant pour la guerre, par la raison que les dangers n'y sont pas également partagés. » Mais si ce précieux ouvrage intéresse également le médecin et le philosophe, il ne doit pas moins intéresser rhomme de lettres; car Hippocrate fut aussi un des plus grands écrivains du beau siècle de Périclës ; et, sous ce rapport, comme sous les deux autres, on doit beaucoup de recon* naissance au savant et estimable docteur Coray, pour la perfection et rintérét qu'il a donnés à ce traité par les notes très-étendues dont il Ta enrichi, et par le discours préliminaire qu'il y a joiift. Nous allons exposer en peu de mots le mérite et l'utilité de ces deux parties du travail de l'éditeur.

Le Discours préliminaire, qui occupe plus de la moitié du premier volume, contient, outre l'analyse raisonnée du traité d'Hippocrate , et la réfutation des objections que quelques médecins ont faites contre les principes de ce grand homme, une dissertation extrêmement intéressante sur les noms que les Grecs ont donnés à diverses époques aux différentes aires des vents qui sont les plus remarquables, et un tableau comparatif des divisions anciennes des vents avec les divisions modernes. Ceux qui lisent les écrivains grecs et latins peuvent seuls apprécier l'importance et le mérite d'un pareil travail , ce qu'il présentait de difficultés, et ce qu'il exigeait de recherches pénibles et laborieuses pour être amené à un aussi grand degré de perfection.

L'auteur termine le discours par une notice critique des manuscrits et des éditions, soit grecques, soit latines, qui ont précédé la sienne; il apprécie avec justesse le degré de confiance et d'autorité que méritent les manuscrits qu'il a eu occasion d'examiner, les éditions, les commentateurs les plus con-

58 MÉLANIiES DE FEU FRANÇOIS THUROT,

nus; en un mot, on voit par le détail scrupuleux dans lequel le citoyen Coray est entré à cet égard, qu'il a prodigieusement travaillé sur Hippocrate, et qu'il est peut-être un des savants de l'Europe, et comme médecin et comme helléniste, les plus capables de nous donner une excellente édition de tous les ouvrages de ce génie extraordinaire que les savants de tous les siècles se sont accordés à regarder comme le père de la médecine.

Le second volume tout entier contient les notes de l'éditeur : ces notes sont de deux espèces; dans les unes, il discute les passages difficiles du texte, les leçons des divers manuscrits ou des différentes éditions, les motifs des corrections qu'il a adoptées ou qu'il propose ; dans les autres, il éclaircit les principes d'IIippocrate, et les points les plus essentiels de sa doctrine par une foule de faits et de passages tirés soit des voyageurs, soit des écrits des médecins modernes les "plus célèbres ou des mémoires des compagnies savantes; et l'on voit que le citoyen Coray ne s'est pas borné à un seul genre d'érudition, et que, s'il est profondément versé dans la connaissance de tout ce que la Grèce et Rome ont produit de 'plus parfait, il n'est pas moins au courant des progrès que les sciences physiques et naturelles ont faits dans ces denliers temps.

On peut donc affirmer avec vérité que cette édition est un des ouvrages de ce genre les plus parfaits qui aient paru en France depuis bien longtemps, en y joignant néanmoins celle des Caractères de Théophra^tey qui est de la même main, et qui a été donnée il y deux ans; mais un fait que Ton ne doit pas omettre parce qu'il honore le caractère et les vues libérales et généreuses d'une classe d'hommes trop peu connue et mal appréciée chez nous, c'est que ce sont des compatriotes de l'éditeur (le citoyen Coray est né à Smyrne), ce sont des négociants grecs qui ont fait les frais de cet ouvrage, ainsi que de l'édition des Caractères de Théophraste; ces hommes véritablement

estimables, animés du zèle patriotique le plus noble et le plus

pur, ont eu en vue de ranimer dans leur pays le sentiment delà