PAR M. GÉDÉON HUET

En 1485 parut à Gand, chez Arend de Keyser, une édition du De Consolatione Philosophiae de Boèce, contenant le texte latin, une version néerlandaise en prose et en vers et un ample commentaire également en néerlandais. Je ne donnerai pas ici une description bibliographique de l’ouyrage : on la trouvera dans Campbell *. Mais je voudrais présenter quelques remarques sur les rapports qui existent entre" cette édition et un exemplaire manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale (fonds néerlandais, n° 1). Ce manuscrit a été copié en 1491 pour Louis de Bruges, seigneur de la Gruuthuse, par Jan van Krieckenborch. Il a été décrit par Van Praet 1 2, P. Paris 3 4, Dehaisnes \ par nous dans le Catalogue des manuscrits néerlandais de la Bi-

1. Annales de la typographie néerlandaise au xve siècle, p. 85, n° 322.

2. Recherches sur Louis de Bruges (Paris, 1831, in-8°), n° XXXV, p. 142-143.

3. Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi (Paris, 1836, in-8°), t. I, p. 293-297.

4. Dans son mémoire sur Y Art chrétien en Flandre, imprimé dans les Mémoires de la Société d’ agriculture , sciences et arts du Nord, 1859, p. 133-136 (p. 81 ss. du tirage à part). M. Dehaisnes se trompe quand il représente Krieckenborch comme l’enlumineur; il n’était que le copiste.