DE LA VITA S. EPTADII

disent que le manuscrit « incredibilem inscitiam vel oscitantiam librarii qui eum descripsit manifestât». Voici ce qu’est devenu le passage qui a fait l’objet de la note précédente sous la plume du scribe du manuscrit 3809 a :

Eodem vero tempore ad fluvium quendam pacis mediante concordia duorum regum potencia, id est Burgundionum et Francorum, convenitac regem Gondebadum precellentissimus rex Francorum Clodoveus suppliciter exoravit ut beatissimum virum Dci Eptadium civitatis sue Autissiodorensi concederet antistitem ordinandum.

Il n’y a rien à tirer de là pour la solution du problème géographique dont nous nous sommes occupés, mais on avouera que ce scribe du moyen âge n’était pas si bête qu’on veut bien le dire : son texte est plus clair que celui de Labbe ou de Papebroch et il n’a pas. que je sache, employé pour l’éclaircir d’autres procédés que ceux de ces deux savants Jésuites.

li LÉGENDE DE PÉI'IN « LE ItltEF »