Cf. Bibl. nat., Moreau 1266, fol

DES ANNALES DE FLODOARD

Thuanae ». Ce manuscrit doit être certainement identifié avec celui qui est aujourd’hui conservé, à la Bibliothèque nationale, sous le n° 5354 du fonds latin.

3° — Dom Bouquet a réimprimé les Annales, en 1752, dans le tome VIII des Historiens de France *. Il a utilisé l’édition de Duchesne, mais non celle de Pithou. Il paraît, en outre, avoir collationné de nouveau le ms. latin 5354, qui était déjà à la Bibliothèque du Roi et qu’il appelle « codex regius », et le ms. latin 14663 qui se trouvait alors dans la bibliothèque de Saint- Victor. Il rapporte les variantes relevées par Duchesne, dans le manuscrit de de Thou, sans savoir que ce manuscrit n’était autre que le ms. latin 5354.

4° — Nous avons dit que l’édition donnée par Pertz, en 1839, avait été faite à l’aide de quatre manuscrits et des éditions antérieures.

5° — Il convient, enfin, de citer, pour être complet, l’édition, avec traduction, préparée par l’abbé Bandeville 1 2 pour l’Académie de Reims et publiée après sa mort 3. Elle reproduit le texte de Dom Bouquet. Les éditeurs de cette oeuvre posthume y ont ajouté, à la fin, un choix de variantes tirées de l’édition de Pertz 4.

Manuscrits. — 1° Paris, Bibliothèque nationale, ms. latin 9768. Parchemin. 46 feuillets à 2 col., de 290 sur 215 millimètres. Rel. parchemin. Écriture de la fin du xe siècle et du commencement du xie. Il contient, du fol. 1 au fol. 18, les quatre livres de Y Histoire de Nithard. Il ne reste du feuillet 18 que la partie supérieure. Les Annales de IRodoard commencent au fol. 19 v° et se continuent jusqu’à la fin du volume. On a, jusqu’ici, considéré ce