I . Généralités et langues autres que le français

116, 537; des proclitiques, 246, 251. — Accommodation phonétique des emprunts savants ou étrangers, 257, 319-21, 332-3, 335-52, 563; accent des mots d'emprunt, 355-6.

Sort des contretoniques, 195 ; chute des atones ultièmes, 121 ; intertouiques dans les mots d'emprunt, 341 ; / pénultième en hiatus dans les mots d'emprunt, 340. — A latin en français, 121 ; c atone > a, 490; 7, ê, 342-3 ; (>, 235 sq.. 342-3 ; ô atone, 265 ; prononciation de 0 et ou, 640; diphtongaison de û, 258 ; antiquité de ù, 195 ; son origine celtique, 184-5. — Prononciation ancienne de ai, 195 : de iiu, 635, 638 ; sources et altérations de te, 266-9, 545 • '" ^ '5 57^' — Inflexion vocalique, 585 , en et an, 609 ; nasalité et dénasalisation, 254; influence sur voyelles de :•, 253, 263 ; de vr, vj,2'y2\ de jr, 263 ; de r, 241, 248 ; de 7- -f- consonne, 258 ; de la prononciation de la consonne finale, 241.

Sonorisation des sourdes intervocaliques, 124, 345-7 ; influence de l'accent sur le sort des consonnes, 349-51. — P >» /', 343 ; h >> v, 344 ; v initial >/, 628; — d intervocal, 340, 344-5 ; d final >/, 340, 508 ; d > r, 270-5, 340, 613-4; t final dans les verbes, 277-9; ^ euphonique, 278-80; j- -f- consonne, 170, 506, 563 ; — t: latin, 115 sq., c après pénultième atone, 116; palatales en picard et normand, i'6-2i; — h germanique, 502- 3 ; — / mou'llée, 373, 408, 422; / > r, 272-5, 340; / + consonne, 170, 505 ; — 775 latin, 558-9. — Groupes latins de deux consonnes, 627 ; consonne -|- / dans les mots d'emprunt, 347-52 ; consonne -|- / dans les mots d'emprunt, 344; consonnes latines doubles, 664.

Agglutination de la préposition a, 560-1; de l'article, i ^S (alemeîe') ; épenthése de ^, 591 ; aphérèse, 560 (guet), 563 (labatistre) ; d'issïm'ûaùon, cf. Langues romanes; diss. vocalique, ^41 ; par l'article, 129-30, métathèse, 529 (/reste); met. réciproque, 136 (perelin). — Doubles prononciations, 474 (bédane), 666 (omelette).

Graphie, orthographe. — Importance sociale de l'orthographe, 423, 656-7 ; l'orth. du français, ses défauts, 420 sq., 633-77'; l'orth. dans l'enseignement, 423-5 ; les étrangers et l'orth., 657, 660 ; les imprimeurs et l'orth., 663; l'Académie française et l'orth., 363, 425-8, 637-71 ; son incompétence, 671,675; — l'usage orthographique, 641, 655; l'orth. étymomologique, 638-9, 641, 655, 661 ; l'orth. phonographique, 635 ; les provincialismes et l'orth., 640 ; — la réforme orthographique, 424-8, réformes académiques, 671-7.

Histoire de la graphie française, 633-77; tradition orthographique romane au ixe siècle, 634; la graphie au moyen âge, 633; dans les plus anciens monuments, 634; aux xiie-xiiie siècles, 635; en moyen français, 636 ; graphies savantes du xive siècle, traces dans l'orth. moderne, 204 ; systèmes orthographiques de J. Dubois, 636-7 ; Tory, 637; Dolet, 637-8 ; Meigret, 658-43; Ramus, 643-6, 652; Pasquier, 646; Montaigne, 647; Ronsard, 648; P. Corneille, 650, l'Académie française, 653-77 ; Mézeray, 658-9; Bossuet, 659-61; Duclos, 673.

Les accents, 638, 648, 650; l'apostrophe, 648; l'apocope, 638; distinction de II et 7 voyelles et consonnes, lettres ramistes, lettres à la hollandaise, 636, 645, 650. — Y pour i final, 646, 670 ; ai et ê, 530 ; ai et oi, 635,