‹ Mélanges linguistiques (volume 3)Chapitre 78 sur 151 · OK EST VENUS QUI AUXERA · texte numérisé non relu

OK EST VENUS QUI AUXERA

mauvais, s'écrie à deux reprises : // est venu qui aimera ! (^Anc. Th.fr., t. III, p. 413). Il fliut probablement corriger // en Or, conformément à tous les autres exemples. Le sens est : « Voilà celui qui l'emportera sur tous, qui mettra fin aux débats. » Cela concorde bien avec le sens qu'a cette formule dans les autres cas où elle se présente.

[Roiiiania, XXXII (1903), p. 442.]

OSBERC- Voir ci-dessus, pp. 502 sqq., l'article Elme, Osberc.

Page 1