SURGE

Je crois pouvoir ajouter le mot siirge à la liste de ceux où un d latin, devant un / consonne précédant une voyelle, s'est changé en français en r (voy. Rom., VI, 2 54[']). La laine surge est, dit M. Littré, « la laine qui se vend sans avoir été lavée ni dégraissée ». Cette laine se disait en latin lana sucida, et s iirge est le même mot que sucida. Siicida s'est changé en siidica, par l'attraction du suffixe si répandu -icus (et peutêtre parce qu'on a voulu rapprocher le mot de sud are), comme fi ci du m (pour fi ca tu m, ficatum, voy. Rom., VI, 132 [+]) s'est changé en fi dieu m. De là laine sûrie puis sur je, surge; c'est ainsi que uiiric, de médicum, a donné nnrje, inirge, d'où, le dérivé mirgie, « art médical ». — L'it. si'icido, l'esp. st'icio, proviennent directement de sûcidus; peut-être le port, sujo SQ rattache-t-il à sudicus; Fit. sudicio représente un dérivé sudicius, et je crois aussi reconnaître cette forme

[*i. Dans les gorges du Tarn on a le Pas de Souci, goufire avec des légendes ( Débats du 22 nov. 1898).]

2. [Cf. Romania, XXXVII (1908), p. 135, une note étymologique de iM. Thomas rattachant souci à subsîdo.]

3. [Article de M. Havet, Français R pour D, à propos de l'article de Gaston Paris, Français R^= D, ci-dessus, pp. 270 sqq.]