LE DÉPART DE LA FIANCÉE

Cette fiancée, c'était la jeune Galsuinthe, fille d'AthanagUde, roi des Gotha, dont le roi de Neustrie, Chilpéric, avait fait demander la main par une solennelle ambassade, et à laquelle la jalousie de Frédégonde réservait une si tragique destinée. Le poète, qui avait été témoin de son voyage triomphal h travers la Gaule \ célébra dans une longue élégie les malheurs de cette princesse.

■ Le départ de Galsuinthe, le moment où elle apprend qu'il faut quitter l'Espagne pour s'en aller au fond de la Gaule épouser un de ces rois francs si infé. rieurs aux rois goths en civilisation, ses pressentiments, ses larmes et le déchire, ment des adieux maternels, tout cela est rendu par moment avec un accenvrai Seulement, cet accent vrai, M. Ampère ajoute encore que Fortunat étaieertainement incapable de le trouver : et il croit devoir cette fois en faire hont neur aux confidences dont la princesse espagnole dut, selon lui, honorer le poètet lors de son passage à Poitiers. Nous avons réfuté ces allégations, en même tempque celles de M. Aug. Thierry au sujet de l'élégie sur les ruines delà Thuringes

Ah! sans la sainte clôture du monastère qui me retient, tu me verrais arriver tout à coup dans la contrée que tu habites !

Rapide, mon vaisseau franchirait les mers orageuses, et je voguerais avec joie au milieu des flots déchaînés par la tempête.

Suspendue sur les vagues, je lutterais contre leur furie, et ce qui fait peur aux nochers n'épouvanterait pas celle qui t'aime.

Si la violence des flots soulevés entrouvrait le navire, je m'attacherais à une planche, et vers toi continuerais ainri ma traversée.

Et si le sort contraire m'empêchait d'atteindre aucun débris, j'irais jusqu'à toi en nageant d'une main épuisée.

En te revoyant, je nierais les périls de ma courte lointaine ; et tu me rendrais doux les émois du naufrage.

Que si un extrême coup du sort me ravissait ma triste vie, tu me ferais de tes mains une tombe dans le sable.

Mon cadavre insensible irait attendrir tes regards, et, ému du moins par mon trépas,

Tu pleurerais morte, en l'enterrant, celle dont, vivante, tu dédaignes les soupirs, et toi qui me refuses une parole, tu m'accorderais des larmes !

t Hanc ego nempe noros contpexi pranereuntem ,

Mollïter argenti turre rotante vehi. (V. 22S et 224. ) 2 Hist. lut. de la France avant le douzième siècle, I. U, c 12.

L'élégie sor la mort de Galsuinthe a les mêmes qualités et les mêmes défauts que la précédente. Sans nous arrêter au début, lieu commun sur les vicissitudes de la fortune, nous allons passer de suite au cœur du sujet et assister aux plaintes que fait entendre la malheureuse mère de la princesse, quand, après bien des expédients Imaginés par sa tendresse pour retarder la fatale séparation, les amtossadeurs viennent lui déclarer qu'un nouveau délai est Impossible, et que l'heure du départ est arrivée.

Quae genui, nat» matrem me non licet esse ,

Ipsague naturrc lex mini Iota périt?

Affectu jejuna meo, lacrymosa repellor :

Nec pietas aditum, nec dat origo locum î Quid rapitis? Diflertc dies, cum disco dolores,

Solamenque mali sit mora spla mei.

Quandoiterum videam, quando hœc mihi lumina ludant?

Quando iterum natœ per pia colla cadam? Unde, precor, tenerœ gressum snectabo puellœ,

Oblectetve animos matris et ipse jocus? Post causas quas régna gerunt, ubi mœsta reclinem?

Quis colat affectu, lambat et ore caput ? Extensis palmis quis currat ad oscula, velquœ

Cervici insiliant pendula membra meœ ?

Quem teneam gremio, blando sub fasce laborans,

Àut leviore manuverberer ipsa joco?

Nec te ferre sinu, quanquam sis adulta, gravarer,

Quœ mihi dulce nimis et levé pondus eras. Cur nova rura petas, illic ubi non ero mater?

An regio forsan non capit una duas ?

Quœ genuere ergo, lacerentur viscera luctu,

Gaudia cui pereunt, tempora fletus erunt. Plorans perdam oculos, ducens mea lumina tecum :

Si tota ire vetor, pars mea te sequitur.