I. Obodas I

La notice que M. A. Sorlin-Dorigny a publiée dans la Revue numismatique^ sur une monnaie nabatéenne de Malchus et Seqilah', me fournit Toccasion de publier quelques autres pièces de la même série qui appartiennent au Cabinet de France. Je vais en donner la description, en respectant le classement chronologique des princes nabatéens tel que Saulcy, Ta établi; ce classement aurait besoin d'être soumis à une révision rigoureuse qui serait, ce semble, prématurée aujourd'hui. Elle ne pourra être défmitive que lorsqu'on connaîtra un plus grand nombre de médailles et d'inscriptions permettant de contrôler et de compléter le récit de Josèphe qui forme la base principale de l'histoire des dynasies de Pétra. Bornons-nous donc, pour le moment, à apporter de nouveaux éléments au problème, en les plaçant dans le cadre provisoire adopté par nos devanciers.

I Voir Revue numisjnatique, 1887, p. 369 âi 371. La pièce publiée par H. A. Sorlin-Dorigny figure sur notre pi. IV, ûg. 3.

Saulcy me parait avoir pris pour une date les lettres

du mot 11333.

La formule qui forme la légende de la monnaie d'Obodas V que nous publions, est conforme à celles qu'on a relevées sur la plupart des monnaies nabatéennes : le mot n^Sd est à [l'état emphatique, suivant la règle de la grammaire araméenne. La date est, comme toutes celles qu'on a signalées jusqu'ici sur les monnaies de cette série, une année de règne; elle parait écrite en toutes lettres et non en signes numériques. Cependant, je ne suis pas absolument sûr du mot wGn, cinq^ que je ne propose qu'avec une certaine hésitation. Sur l'autre didrachme d'Obodas 1*', on lit nettement ; n^n n:u7, année troisième. Les rois nabatéens paraissent avoir indiqué leurs années de règne indifféremment en signes numériques ou en toutes lettres, sur les médailles aussi bien que dans les inscriptions.

IL AuÉTAS IV Philodème.

•'32: ^S^ rirr^n (Harethathj rnelekSabaiou=ATét^s^

roi de Nabatèue....) Buste imberbe du roi Are tas, à droite, avec de longs cheveux flottant sur ses épaules.

^' 1 1 1 33 r:c? -i 2: .... (• • • ^'abalou . Sénat h XLIII, = . . de Nabatene. Année 43'). Buste de la reine Seqilah, à droite, avec un voile sur la tôte ; devant, la lettre O.

Argent : 3 gr. 80 — PI. IV, fig. 2.

Les légendes de cette médaille sont incomplètes; il faut réîablir au droit: tcv ann *eaj -^Sd mn (Arétas, roi de Nabatene, qui aime son peuple). Au revers, il y

ayait : III33 ruvntns fdSd nS^pur (Seqilath, reine de Nabatène. Année 43*) . Ces restitutions sont justifiées par les autres monnaies d' Arétas Philodâme publiées par le duc de Luynes, M. de Vogué et F. de Saulcy. Arétas IV Philodème fils d'Obodas II, dont le règne, d'après les médailles, dura au moins quarante-quatre ans, eut deux femmes, la reine Houlda dont on trouve le nom sur les monnaies jusqu'en l'an XII, au moins, et la reine Seqilah dont le nom remplace celui de Houlda, au moins à partir de Tan XXX. C'est donc le nom de Seqilah qu'il faut restituer sur notre médaille, variété de celles qu'on a jusqu'ici publiées; elle appartient au Cabinet de France.

Malchus III, contemporain de Vespasien et fils d'Aretas IV, frappa des monnaies où son nom est associé à celui de sa sœur Seqilah : c'est une de ces pièces qu'a publiée M. Sorlin-Dorigny. (PI. IV, fig. 3.)

Tête imberbe, laurée, adroite; derrière. H; devant, O.

i^. X Tysfff lun: '^d nmn... {Harethath, metek Nabor tou. Senath X = Arétas, roi de Nabatène. Année...). Femme debout à gauche, levant la main droite; dans le champ, les lettre O et il.

Bronze. Cabinet des médailles. PL IV, fig. 4.

Cette monnaie est celle que Saulcy a décrite dans son Mémoire^ sous le n" 45, mais il a négligé de la faire graver; il l'attribue à Arétas IV Philodème. Le signe X qui désigne Tannée de règne n'a pas encore été expliqué; sa forme étant très nette, je n'ose l'assimiler au chifTre Y = 5, qui est, parmi les signes numériques connus, celui qui s'en rapproche davantage. Quant à le prendre pour le chiffre dix^ cela n'est guère possible, le

chiffre nabatéen pour désigner ce nombre, ayant constamment cette forme, u ou n. Les lettres nabatéennes 9 et n qu'on voit au droit et au revers de cette médaille et qu'on rencontre aussi sur d'autres pièces, sont probablement des marques de valeur ou d'ateliers monétaires ; on ]es trouve notamment sur un bronze d'Arétas Philodème à côté des lettres yi que M. de Vogué a ingénieusement interprétées par Bostra.

Tête imberbe, laurée, à droite.

i^. ...n:ur idij ^Sq... Femme debout à droite, levant la main droite et tenant un rameau dans la gauche; elle porte sur la tête une couronne murale.

Bronze. Cabinet des médailles, PI. IV, fig. 5.

Cette médaille est inédite et le type en est nouveau dans la série nabatéenne. La déesse fait le geste oriental de la prière, qu'on voit donné aussi notamment à Àstarté, soit sur des monnaies de Gebal, soit sur la stèle du roi lehawmelek. Le nom du dynaste est effacé ; le rapprochement iconographique autorise toutefois à Tattribuer à Are tas Philodème* La date du règne est également incertaine; c'est peut-être le signe dix.

Tête laurée à droite.

i^. Deux cornes d'abondance remplies de fleurs ; à côté une palme; ilans le champ, les deux lettre ya-

Bronze. Cabinet des médailles. PI. IV, fig. 6.

Ce joli petit bronze est sans légende, mais les traits de la figure royale paraissent être ceux d'Arétas Philodème. Nous retrouvons, dans le champ, les lettres yiy initiales du nom de Bostra, déjà signalées sur une autre pièce du même roi.

Cette momiaie pourrait être rapprochée des petits

bronzes de même module que Saulcy a proposé d'attribuer à Arétas Philodème et à Syllaeus. le trop puissant ministre d'Obodas II ' ; mais il ne me parait pas que l'attribution de Saulcy soit bien établie, ni mdme que les trois pièces publiées par ce savant appartiennent à la suite nabatéenne plutôt qu'à la série judaïque.

J'ajoute ici la description de deux monnaies de Bostra qui ne figurent pas dans la Niimisjnatique de la Terre sainte de Saulcy.

Tête tourelée de Cybèle à droite.

1^. BOCTPA. Dromadaire debout, à droite.

Bronze. Cabinet des Médailles. PL IV, fig. 7.

Tête radiée du Soleil, à droite.

j^. Dromadaire debout à gauche.

Bronze. Cabinet des Médailles. PL IV, fig. 8.

Cette dernière monnaie est anépigraphe et son attribution à Bostra me semble justifiée par la présence au revers, du dromadaire, type fréquent sur les monnaies de cette ville.

* F. de Saulry. Aotc sur deux monnaies inédites de la suite des rois nabatkéen» de Petra, dans les Mélanges de Numismatique publiés par F. de Saulcy et A. de Barthélémy, t. III (1878-188J). p. 193 à 197.

BAB. ti

TARGONDIMOTUS