B. Babelon. Les rois de Syrie, Introd., p. lxxxy

Nous n'avons pas de monnaies des rois d'Egjrpte, qu'on puisse attribuer à Aradus, bien que les Ptolémées aient longtemps possédé les ports principaux de la Phénicie. En revanche, les monogrammes composés des lettres AP ou APA, dans lesquels on doit, la plupart du temps, reconnaître le nom d'Aradus, se rencontrent sur les monnaies de presque tous les successeurs de Séleucus 1 Nicator. Nous les signalerons sur des pièces d'argent et de bronze aux noms dWntiochus P^ d'Antiochus II, de Séleucus II, d'Antiochus 111, dWntiochus IV, de Démétrius P, d'Alexandre Bala, de Démétrius II, de Tryphon, d'Antiochus Vil, d'Alexandre Zebina*. Il en est d'autres encore, et bien que l'interprétation de ces monogrammes par le nom d'Aradus ne soit pas toujours certaine, on peut néanmoins affirmer que les rois de Syrie firent frapper souvent des monnaies dans l'atelier d'Aradus, alors même que cette ville avait son monnayage autonome. Cette coexistence de l'émission de la monnaie royale et de la monnaie municipale dans une même ville n'a pas lieu d^étonner, car on constate un pareil état de choses dans un grand nombre de villes, particulièrement dans la plupart de celles de la côte phénicienne.

En même temps que l'atelier d'Aradus frappait des tctradrachmes aux types traditionnels d'Alexandre,

1. Ce sont les monogrammes qai , dans notre catalogue des moniiaict des tioi't de Syrie, portent les n*' 74, 134, 138, 209 et 270. Les moniiaiet s«r !«•• quelles nous les avons relevés portent dans ce même catalogue les b** 121, 200, 202, 308, 412, 017, 045,725, 792, 901, 1040, 1158, 1334, etc. Cf. E. Babeloa. t^s rois de Syrie, d'Arménie et de Commagéaef Jnirod., pp. czzni, czXTill» GLXxix. L'interprétation de ces monogrammes par Aradtu n'est pas toujours certaine. Une fois entre autres, sous Antiochus IV Épiphane (n* 6%5 de notrt catalogue), le monogramme AP se rencontre sur une monnaie d'HtéropoUs.

ii émettait des pièces divisionnaires en argent ainsi que des monnaies de bronze sur lesquelles figurent des types autonomes. Il semble que les tétradrachmes alexandrins étaient à Tusage du commerce extérieur, tandis que les bronzes et les petites pièces d*argent servaient exclusivement à la circulation locale. Cette double destination explique la différence des types. Voici la description de ces monnaies d'argent et de cuivre :

6. Tête imberbe, laurée, de Melqart, à droite. Grènetis au pourtour.

9^. Proue de navire, à gauche, Tavant arrondi en volute; au dessus, ]^if {ex Arado), Grènetis au pourtour.

A. 14 mill. 2 gr. 40. — PL IX, fig. 5.

Cette pièce est la dernière sur laquelle paraisse la légende ND. Je ne crois pas qu'on puisse donner un autre nom que celui de Melqart à la tète laurée, imberbe, qui figure au droit. Ce n'est point une tête d'Apollon; ce n'est pas davantage un portrait royal. C'est plutôt Melqart jeune, comme l'indiquent ses joues larges et sa physionomie où respire la force corporelle. La proue arrondie en volute se retrouvera jusqu'à la fin du monnayage d'argent d'Aradus, concurremment avec la proue surmontée de la figure d'Athéna Promachos. Sur les monnaies des rois de Macédoine, cette proue en volute parait pour la première fois sous Démétrius Poliorcète (306-283); c'est aussi à la même époque qu'elle apparaît sur les monnaies de la République romaine*.

1. E. Babelon. Deser. hût. et chron. des monn. de la Républ. romaine, t. î, Introd., p. Tin.

7. Tête laurée et barbue de Melqart, adroite. Grènetis au pourtour.

Cf. Proue de navire à gauche, Tavant surmonté de la figure d'Athéna Promachos; au dessus, dans le champ, un monogramme composé des lettres AP. Grènetis au pourtour.

.R. 13 mill. — 2 gr. 72. — PI. IX, fig. 6.

8. Tête tourelée de Tyché, à droite, les cheveux retombant sur la nuque. Grènetis au pourtour.

^\ Proue de navire à gauche, Tavant arrondi et terminé en volute; au dessus, un monogramme composé des lettres AP. Grènetis au pourtour.

A. 12 mill. — 1 gr. 75.

9. Tête tourelée de Tyché, à droite, les cheveux retombant sur le cou.

ly. Proue de galère à gauche ; l'avant est orné d'une figure d'Athéna Promachos. Au dessus, le monogramme composé des lettres AP et un palmier.

JE, 22 mill. Bords taillés en biseau.