Biblioteca, t. II, p. 85, note

3. Vov. Papanti, Catahgo di Xovellieri Italiani in prosa, 1871, p. 216 et suiv.

172 WERNER SÔDERHJELM

parlé jusque là, et sept nouvelles sur les cent que Molza aurait écrites ' .

Or, ce manuscrit, qui vers 1750 appartenait à Valletta et formait un « corpus » complet des productions en italien de notre poète, je crois le reconnaître maintenant dans deux différents manuscrits, se trouvant à deux endroits différents.

La partie qui contient les vers, est sans aucun doute le manuscrit Cod. Palat. 269 de la Bibliothèque Nationale de Florence. Il porte le titre suivant : Rime di Fraff° Maria Mol:(a nohiïc Modeuese raccolte dal Conte Camillo Mol:(a suo Pronipoie et Al ser"'° sig'^ il sig''^ D. Alfonso d'Esté Principe di Modena, Reggio etc. Dedicatc-. Il est daté du 15 avril 1614 et une remarque de la main de Valletta se rapporte à la communication qu'il en avait faite à l'abbé Serassi : « Le notate con questo segno (suit le signe) si sono mandate a Bergamo come inédite. » Il contient 338 sonnets et les autres poésies, parmi lesquelles on retrouve en effet le chapitre sur la tarte. On constate que ce manuscrit a dû contenir quatre parties, mais il n'y en a que trois. La quatrième, celle qui contenait les nouvelles, a été détachée du manuscrit.

Elle se trouve actuellement dans la Bibliothèque Casanatense à Rome, sous le numéro 3890 des manuscrits. Ce volume y a passé de la bibliothèque du célèbre bibliophile Giacomo Manzoni, ministre de la république romaine. Il figure dans le catalogue de sa bibliothèque manuscrite, dressé en 1894 par M. Tenneroni ^ Cette seconde partie n'est probablement jamais entrée à la Bibl. Nat. de Florence. Il y a comme titre : Parte délie novelle di Fran''° Maria Mol:(a Nohile Modenese. L'écriture, qui accuse plutôt une main du xvi"' que