Voy. Romania, XVI, 1887, p

Daunou (P. Cl. F.), aiiicle sur Raynouard, Hlcmens de la Grammaire de la langue romane; dans /t' Journal des Savans, novembre, 1816, in-4°.

P. 148. Texte des Serments avec quelques remarques.

NiESERT (J.), Magazin der Géographie, Historié und Statistik, Dortmund. (Ce Magasin a paru sous divers litres : Magazin von und fur Dortmund, s. l. n. d. ; Dortmundisches Magazin, 1797; Magazin fur Westphalen, 1798, 1799 &c.).

Année 181 6, p. 305. « Jos. Niesert, Pfarrer :(u Valen in Westfalen, bat sich. . unuijtye Miihe gegehcn, allé hisherigen Ahdntche vereint abxjtdruchn, uni ans allen einen nichi hessern Text her-nstelkn ' . »

CiAMPi (S.), De usu linguae italica.' saltem a sœculo quinto R. S. acroasis, Pisis, 18 17, in-4°.

P. 23. Texte et traduction latnw du premier Serment. Ciampi traduit cadhuna par xai'unam^.

Maleville (P. J.de), Analysedu Mémoire de M. deMouRciN^ Paris, 1817, in-8°.

Dans : Mémoires de la Société Royale des Antiquaires de France, t. I, p. 379. Texte des deux Serments, avec la traduction française en regard.

Raynouard (F. J. M.), Choix des poésies originales des Troubadours, Paris, 18 17, gr. in-8°.

T. II, p. cxxv; p. I. Texte du manuscrit, texte mis en ordre '^ et traduction jrançaise > des deux Servients. Du même auteur :

1. Voy. Massman (H. F.), Die deutschen Abschwôrungs — , Glauhens — , Beicht — und Betformeln, dans Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der altesten bis auf die neuere Zeit, t. V: Die l;teinen SpraMenhnate des VIII . bis XII. JaJjrIniiiderts, Quedlinburg et Leipzig, 1839, iu-80, p. 57, note (48).