DANIEL GRAND

dos de la charte. La première est contemporaine de l'acte et peut-être de la main même du scribe qui l'a écrit : De negocio molendinonim de Olblinqiio. Ce dernier nom est le nom latin de la ville du Blanc (Indre), Oblinctnn, ancienne station romaine. La seconde analyse est en français et du xiv^ siècle : Lettre de XXXVI sextiers de blé de rente en la terre du Blant. — E. E. Ces deux lettres majuscules sont une ancienne cote d'archives.

On remarque le caractère archaïque de la langue, comme da ns toutes les régions très isolées, qui sont souvent d'un demi-siècle ou d'un siècle en retard sur les autres, au point de vue du langage, de l'écriture, des usages, etc.

Au point de vue paléographique, l'abréviation de et présente une particularité très curieuse : à côté de la forme courante, dérivée d'une note tironienne, on la trouve sous la forme d'une ligature qui était en usage dans les manuscrits latins deux cents ans auparavant. Il y a un signe de ponctuation formé de deux traits faisant un angle. La lettre /; est employée, dans l'intérieur des mots, pour séparer les deux éléments des diphtongues : Nahaii (Noël), pohom (pouvons), saheus (sceau).

Au point de vue philologique, on remarque que la déclinaison des substantifs est encore presque intacte, même dans les noms propres : Arber:^ Turpiiis. On trouve plusieurs mots rares et anciens : prodeshonies, chastelarie, et un verbe qui manque dans Godefroy et dans La Curne de Sainte-Palaye : amaumetre (mettre à mal ou venir à mal, en parlant des accidents qui peuvent arriver aux moulins à eau). Une forme particulièrement ancienne de l'article on nous est donnée dans l'expression aou Blanc (2 fois) : on doit, en effet, dire an Blanc et non pas à Le Blanc, comme l'écrivaient les archivistes qui ont fait les anciennes analyses de la série Q. On constate l'assimilation et le renforcement de 1'^ avec les mots courts qui la précèdent : assavoir (à savoir), asses (à ses). Enfin, on voit le commencement de la chute de 1'.^ devant le /, dans les mots