FONDS LIBRI) UND BENEDETTO MENZINI

Ausscr den i66 Handschriften aus den Fonds Libri und Barrois des Lord Asburnham, in deren Besitz die Pariser Nationalbibliothek durch die Abmachung vomy. Februar 1888 mit dem Strassburger Buchhandler Trûbner gelangte, besitzt sie aucli den Restbestand italienischer Papiere, die Lord Asburnham nacli dem Kauf der italienischen Regierung von Libri her noch besass '.

Dieselben sind in dem in Nota erwâhnten Catalog als ms. it. 2033-36 eingetragen ^ Gaston Raynaud gibt von unserer Hs. it. 2034 daselbst, p. 137, folgende Beschreibung : « Correspondance de Francesco Redi, comprenant 148 lettres, savoir une lettre de Francesco Redi à Jean-Baptiste Redi, du 21 septembre 1675, et 148 lettres reçues par Francesco Redi des correspondants dont les noms suivent. »

In der daselbst folgenden Aufziihlung, wobei Raynaud nach dem jeweiligen Namen des Schreibers die Zahl der Briefe, mit dem ersten und letzten Datum, verzeiclinet, findet sich, nach Filippo Baldinucci, Paolo Boccone, Carlo Dati, Paolo Falconici, Alessandro Marchetti, und vor Geminiano Montanari, Giuseppe del Papa, Donato Rossetti, Paolo Segneri, Alessandro Segni, Giuseppe Segni, Spanheim, Mich.

1. Léop. Delisle, « Catalogue des manuscrits des fonds Libri et Barrois », Paris 1888, H. Champion, p. xvi, Anm. i.

2. Irrtùmlicherweise stelit p . 1 56 « Recueil de lettres originales italiennes du xve et du XV!»-' siècle », Angabe, die sich auch bei L. Auvray, « Inventaire des mss. italiens acquis de 1886 à 1892 [mss. 2001-2066] », Paris 1892, in-8", 12 S. S. A. aus. « Bibl. Éc. des Chartes », wiedcrholt.

Angelo Tilli, der Name Benedetto Menzini's, mit der Angabe :

« Benedetto Menzini, 37 lettres du 15 janvier 1675 au 22 mars 1704 ' ».

Von der Hs. it. 2034 ^abe ich nur dièse Menzini zugeschriebenen Briefe untersucht.

Eine nâhere Prûfung ergibt, dass dièse 37 Briefe ursprûnglich nicht aile von Menzini geschrieben und unter den von ihm wirklich aufgesetzten nicht aile an Redi gerichtet sind, der am i. Mârz 1698 starb.

Die Nummern I-XXV, XXVII, XXVIII, XXX-XXXVII sind Briefe Menzini's, und zwar sind sie gerichtet :

I-XXIV an Francesco Redi; XXV, XXVII, XXVIII, XXXIV an Francesco Del Teglia ; XXXI, XXXII au den Abate Alamanno Salviati ; XXIII wohl an Menzini's Vorgesetzten in seiner Eigenschaft als Coadintore an der Sapienza zu Rom : XXXV an den Erzbischof von Florenz, [Tommaso] délia Gherardesca ; XXXVI an den Bischofvon Fiesole, [Orazio] Panciatichi; XXXVII ist ein Widmungsschreiben von 1704 an den Erbprinz Ferdinand von Toscana.

Die ûbrigen zwei Briefe sind zwar allerdings vielleicht von Menzini's Hand abgeschrieben, dagegen sind sie nicht von ihm aufgesetzt : XXVI von Girolamo Basadonna in Venedig an den Abate Michèle Cappellari in Venedig ; XXIX vom Grafen Girolamo Frigimelica Roberti in Padua an den obenerwâhnten Abate Michèle Cappelari in Venedig.

Dièse beiden Briefe beziehen sich auf Menzini's Bewerbung, im Jahre 1693, um den Posten eines Lectors an der Universitàt Padua.

Von diesen 37 Stûcken der Pariser Hs. it. 2034 (Fonds Libri) sind bereits gedruckt :

I. Auvray, /. c, verweist auf Delisle. — Flament, in seiner Ms. gebliebenen « Table alphabétique du fonds italien », schreibt nur : « Redi (Francesco) Correspondance, 2034; — (J.-B.) Lettre de F. Redi à — , 2034.

i) III, V-VIII, X-XXIV vom Canonico Domenico Moreni in « Lettere di Benedetto Menzini e del Senatore Vincenzio da Filicaia a Francesco Redi », Florenz 1828, Magheri, \vo sie sich an folgenden Stellen befinden :

Brief m p. 8-9 ; V p. 1-5 ; VI p. 1 1-12 ; VII p. 6-8 ; VIII p. 12-14; IX p. 68, Anm. 2 ; X p. 69-71 ; XI p. 72-77 ; XII p. 78 ; XIII p. 81, Anm. 2 ; XIV p. 82-3 ; XV p. 84; XVI p. 84-5 ; XVII p. 86-8 ; XVIII p. 106-7 ; XIX p. 99-102 ; XX p. 102-6; XXI p. 111-3; XXII p. 116-8; XXIII p. 139-40; XXIV p. 140-2.

2) In den « Opère » Menzini's (Florenz 173 1-2, 4 Bande, Tartini e Franchi), im 3. Band :

XXVI p. 327; XXVII zum grôssten Teil p. 329-30; XXVIII, die erste Hàlfte, p. 330; XXIX p. 330-2; XXX p.333-4; XXXI p. 352-3 ; XXXII p. 3 5 5-6; XXXIV p. 360; XXXVI p. 358.

Die ubrigen Nummern, also I, II, IV, XXV, XXXIII, XXXV, XXXVII, sind meines Wissens nicht verôffentliclit.

Moreni schreibt, /. c, p. xxiii, die von ihm verôffentlichten Briefe hiitte er aus der Erbschaft des letzten mànnlichen Sprossen der Aretiner Redi « wieder aufgefischt » '. Wo, sagt er nicht.

Nun hatte Libri seinerzeit die Hauptsache der aus dem Besitz Francesco Redi's stammenden Papiere erworben -, welchen Kauf er dazu benutzte, viele seiner Diebstahle unter Redi' scher Flagge segeln zu lassen ^ So dûrfen wir wohl die Herkunft der in der Pariser Sammelhandschrift it. 2034 (Fonds Libri) befindlichen, schon von Moreni abgedruckten Briefe Menzini's aus diesem Kauf herleiten.

1 . « queste lettere dell' uno, e dell' altro le ho ripescate tutte quante da un vasto disordinato pelago di scritture di tal fatta, passate, non è guari, per testamentaria disposizione dell' ultimo maschile rampoUo dclla famiglia Redi di Arezzo, unitamente a più Codici, ...»