Opère », Baad IV, p. 31 (Vita

2. Cf. Romeo A. Gallenga Stuart « Benedetto Menzini » (Firenze 1899), p. 29.

3. Cf. Aurclio Lancetta, « Lettere Inédite di Benedetto Menzini », Modica 1897, Maltese Abela, p. 16-7, Angabe, welche Herr Bibliothoksdirektor Morpurgo von der Biblioteca Nazionale Centrale zu Florenz mir fur den Codice Magliabechiano n. 1295, Classe VIII, auf schriftlichem Wege zu bestâtigen die Gùte hatte.

4. Wir mûssen doch wohl, nach dem was Moreni, /. c, p. xxiii, schreibt, annehmen, dass ihm die Originale, nicht bloss Abschriften, zur Verfùgung standen.

BriefVII, « senzadata », triigt in der Hs.das Datum 15, Gennaio 1675. Brief XVIII trâgt in der Hs. das Datum 2 Giugno 1685, nicht 8. Giugno 1685. Brief XXIV ist in der Hs. vom 16. August 1692 datirt, nicht 1691. Uebersehen, oder weggelassen, ist von Moreni, p. 71, die dritte Seite von Brief X, des Inhaltes (nach der Unterschrift) : « Se la bellezza, che vi da fastidio, facesse in me quell' effetto che V. S. mirabilmente esprime nel suo nobil sonetto, vorrei per l'allegrezza dar fuoco a tutto il Parnaso. » In seiner Anm. 2 zu pag. 81, gibt Moreni p. 82 nicht di neue Form der dritten Zeile des ersten ternario des von ihm, weil in die « Opère » nicht aufgenommen, p. 81 abgedruckten Sonettes : « Ha brieve ancor per questa valie il vanto » (statt : « Sol per campagne ha non oscuro il vanto »).

Die in die « Opère » aufgenommenen Briefe unserer Hs. weisen, ausser kleineren Differenzen, Lûcken auf, insofern es sich um Briefe an Francesco Del Teglia handelt. Es scheinen dieselben von ihm, auf die Ausgabe hin, zurechtgestutzt worden zu sein, indem dies oder jenes, was dem nunmehr zu Amt und Wùrden gelangten Adressaten nicht passte, einfach unterdruckt wurde \ Brief XXVII, « Opère » III, p. 329, beginnt in unserer Handschrift so : « Ricevei anco il Sonetto per la Cantatrice e se non le accennai di averlo ricevuto sarà stato error délia memoria, e non délia volontà ». Dièse dreieinhalb Zeilen des Originals sind durch einen doppelten, rechts im rechten Winkel nach oben gefûhrten, mit Tinte gezogenen Strich vom folgenden Text : « Mi rallegro che » u. s. w., « Opère, » 1. c, getrennt, wobei in den « Opère » nach

I. Dièse Vermutung findet ihre Bestàrkung darin, dass ein Brief an Francesco del Teglia vom 23. Juni 1691, Cod. Magl. 1295, Classe VIII, in den « Opère », III, p. 335-6, als an « Sig. N. N. » adressirt und ohne Datum sich vorfindet. Cf. Lancetta, l.c, p. 15. — Lancetta's Ansicht geht dahin (p. 15), die Herausgeber der « Opère » hàtten nicht Menzini's Autographen, sondern eine ungenaue Abschrift benutzt.

28o ANDREAS C. OTl .

che das am Anfang eines Briefes ûbliche « V. S. » zugefugt ist.

Brief XXVIII, der in den « Opère », III, p. 330, mit « le sue composizioni lo meritano, mentre resto » u. s. w, schliesst, ist in der Originalhs. doppelt so lang und lautet nach dem Satz « perché le sue composizioni lo meritano », folgendermassen : « Voglio fare a V. S. una ammonizione, ma prima pregandola a voler rice ' || vere in buon grado questa mia confidenza. Le di lei lettere non vorrei che fossero tanto puntigliose, diffinitive, a giudicia[r]le ; perché elle non paiono scritte a me. Del resto sappia che io sono amico che tolero volentieri i difetti dell' altro amico; non dico perô che non mi fosse più caro ch'io e gli altri amici fossimo senza difetti. Forse ella arrossisce a questi miei detti ? Non ci va altro che stimargli per nulla, e stracciar questa carta ; mi riverisca cotesti signori mentre resto di buon cuore

Di V. S. JIH Roma, 9 Luglio 1693 Dev""" Serv. Vero B. Canonico Menzini.

Ich gehe nunmehr zu den meines Wissens unverôffentHchten sieben Briefen ûber, deren Text ich am Schluss dieser Studie folgen lasse.

Brief I, ohne Datum und Unterschrift, ohne alte Numerirung, Pariser Numerirung (rot) 58, diirfte zwischen die Jahre 1675 und Frûhjahr 1684 fallen, da Redi Menzini's Bitte im Brief von 28. Februar 1675 (Moreni, 1. c, p. 20, Z. 3 ss.), er môchte aile von ihm erhaltenen Briefe zerstôren, grôsstenteils gefolgt zu sein scheint % und anderseits dieser Brief I vor Menzini's Uebersiedelung nach Rom Endc 1685 geschrieben sein muss '. Trotz des Fehlens einer Adresse liisst Inhalt und

1. An dieser Stelle, unten auf Scite i des Briefes, ist von anderer Hand, im rechten Winkel zumText, dieZahl 64 in alter Tintenschrift angebracht.