LE TKAITÉ DES CAUSES » DE BOSSUET

Page 266.

. Qu est-ce qui fait ce grand chaud... . ce qui s'appelle cause efficiente.

Secondement. . .

. quel dessein s'est proposé celui qui agit. . . . de deux boules dont Vune est de cire et Vautre. . . . et Vautre s'appelle forme ou cause formelle. . . . du côté de sa matière. . .

. . du côté de sa forme. . .

. que nous cherchions.

La première est la cause efficiente, et fait voir par quoi

la chose est. La seconde est la cause finale et montre pour

quel dessein elle est. La troisième est la cause matérielle

et explique de quoi elle est composée. La quatrième s'appelle

la cause formelle et dit de quelle manière la chose est, et

quelles en sont les propriétés.

Se Von ne sont pas distinguer...

et Vautre...

. Voilà deux bonnes réponses; Vune explique la cause effective . je ne satisfais point à la demande en lui parlant des nerfs et

des muscles et des autres causes efficientes de ce mouvement.

Car ce nest...

. veut répondre précisément et à propos... . Posons encore un autre exemple...

. une allée et je demande pourquoi elle va ; si vous répondez... . dites la cause formelle ; si vous dites qu'elle est jetée de la

main d'un homme, c'est la cause efficiente ; et si vous dites

quelle roule ainsi... . Apportons encore un exemple...

. de quoi il s'agit en chaque question. Vous me demandez... . la cause naturelle qui fait...

. la parole s'en ensuive...

. ajoutent un cinquième...

. dans V original.

Quoique ce genre de cause puisse être rapporté, comme

nous verrons, en partie à la cause efficiente et en partie à

la cause finale, toutefois, pour mieux distinguer les choses,

nous en traiterons à part.

L'ordre demande que nous parlions d'abord de la cause

efficiente qui est la première de toutes.