Voir plus haut p

corde de cavenne, servant à thirer les eauwes en Paradis, pesant 11 livres » (f° 27 v°).

Du Paradis certainement se manœuvraient les « chiel de toille pointure où estoient aucunes estoilles dorées » (f° 2), revendu 15 sous 7 deniers, après la représentation ; une « autre pièce de toille ayant déduit [représenté] le soleille et la lune », revendue 22 sous, 2 deniers; « une autre pièce de toille noire et blance ». destinée à montrer la séparation des ténèbres d'avec le jour ; « autre pièce de toille ainsi que nuées », et c'est de ce lien, en tout cas, que s'échappent les oiseaux de la Création du monde, lesquels n'étaient pas des volatiles empaillés, puisqu'on paye :

A Jehan Foucquart dit Docque Docque, pour la nouriture de certains oyseaux de toutte sorte à lui bailliét en cherge pour servir à la Création du Monde : 6 s.

En face du Paradis, à l'autre extrémité de la ligne des décors, se dresse l'Enfer, plein de bruit, de flammes, de grimaces et de menaces :

(F0 8 v°): Audit maistre Collart Ghossuin,pour 1 kesne contenant 6keviron 3 quars, employés à faire les 2 esleaux [tréteaux 1 le soelle [la sole]1 et les vernes2 d'Enffer, à 12 sols le keviron : 4 £ 12 d.

(F0 18 r°) : Item pour 1 esteau servant aie montée emprès Enffer : 10 s. 6 d.

Il s'agit sans doute d'un praticable donnant accès à une grande machine, à laquelle les décorateurs ont prodigué tous leurs soins, Lucifer enchaîné, et qui semble avoir été protégée par une tente :

(F0 13 v°) : 4 pièces de comble de frasne [frêne], à 5 s. pièce, pour tendre le tret [tente] sur YEnffer : 20 s.

( F0 16 r°) : Item pour 3 kaisnes [chaînes] de fer pesant ensemble 120 livres, servant pour le deable Lucifer en hault, à 3 "s. la livre : 18 £. Item pour le ron sercle3 servant à acoler ledict Lucifer : 12 s.

Ici la miniature de Hubert Cailleau, avec sa forteresse d'Enfer s'impose de nouveau à l'imagination. La pièce a assez d'importance pour avoir besoin d'être soutenue par des « estriers »4 ou barres de fer à deux coudes :

(F0 17 v° et 21 rP) : Item pour 1° paire d'estrier de fer servant pour Lucifer :4 s.

1. Pièce horizontale de charpente, disposée pour soutenir le bâti d'une machine {Petit Larousse illustré).