CHAPITRE II

De [sic) maison est partie ce que a humain entendement, et aussi possession e[s]l partie de maison ^.

politique traitte de bien gouverner, ordonner et régir une cité commune a tout ung peuple. Mais je dis oultre que ces deux sciences diffèrent entre elles telement que politique considère plusieurs princes seigneuriaux ensemble, mais yconomique est nommé[e] monarchie, c'est à dire seigneurie pertinent a ung seul homme ou femme.

Car, ainsi comme assés appert par le chappitre viii* du tiers livre de Politiques, trois manières sont de bonne et droitte policie.

En Tune de ces trois, que Ten nomme royaume, ung seul homme tient le souverain principat, et si est autrement nommé monarchie. Et en chascune des deux autres policies, qui sont nommées aristocracies et communes policies, plusieurs hommes tiennent le principat. Mais en toute bonne yconomie est un et un seul homme seigneur, pourquoy tele seigneurie est proprement nommée monarchie. Car monos en grec signifie on^, et archos signifie prince. Et cestui monarche, en maintes escriptures divines et humaines, est nommé paier familias.