DU SAUV. DU SOL. OU DE LÀ LUNE DANS UNE ÉCLIPSE

faire le sauvetage du soleil: pour celui de la lune, ils le font dans la * 'Cour des sacrifices impériaux" r'ai-c/iangf-se ^ ^ ^. D'après les règlements établis au commencement de la dynastie actuelle, les Mandarins qui prennent part à ces Cjérémonies devaient, en outre des génuflexions et des prostrations indiquées ci-dessus, rester agenouillés devant le Hiang-ngan ^ ^ tout le temps que durait le phénomène. Plus tard, considérant que quelques Mandarins, surtout parmi les plus âgés, restaient tout ce temps assis sur leurs talons, en l'an 2 de l'Empereur K'ien-long ^ SI (1737 ap. J.-C), on a modifié ce règlement. Les Mandarins âgés se retirent et restent debout après les génuflexions et les prostrations, tandis que les autres sont répartis en cinq groupes qui restent agenouillés tour à tour (1).