VIII. BXPOSÂ DBS HUIT BANNIÈRBS

5® rc/iao-mou*fc/ie-p'ao*c/ieou ^ j|[ ;^ fiR ^» les canonniers engagés au commencement de la dynastie.

6® Kouo-hi-tche^y-sing iB IK «^ M ^) ^^^ Chinois '^adoptés par bienfaisance*' par des Mandchous.

7* Soei''moU']jn^tsHng Hl "9 B M^ ^®^ Chinois ayant passé avec leur mère veuve à un beau- père mandchou et élevés par lui.

Demeure des Hj |« rp^^^ ^^^ Hommes des Bannières, Mandchous,

Hommes dciiBiin- -, i ^ », , . t . . i , V, . . t^ .

nièros. Mongois et Mandchous-chmois, sont appelés KU-jen j^ A*

Hommes des Bannières." Hs habitent dans la ''Ville postérieure" {Nei-tch'eng ^ ^) A [4], en dehors de la ''Ville impériale" (^^oangf-fc/iVnjjf ^ J^) B, dans les quar* tiers assignés à chaque Bannière (1), et distribués comme il suit:*

De la Ville de Pékin.

[4] Pékin comprend quatre villes différentes (2). Ville de Pékin.

A Nei-tch*eng ft ^, la "Ville postérieure," ou Pétch^evg 4fc JW» la "Ville sep.

tentrionale." Sa largeur est, au Sud, de 2295*«*»K ^ » 93î et au Nord, de 2232*«^ îti 45 1 ca longueur, à l'Est, de 1786*<* ,»3 et à l'Ouest, de 1564*«»»-,o2. Son pourtour est de 44 li S» et elle a neuf portes, à savoir :

a. Tcheng-yang-Tnen Jt ^ r J » autrefois appelée Lùtchengmen jR JE F 1 » Stuen-yangmen H n& f j ? Yng-tHen-men iS 3\ P i Pt T*o9ig-tH&n-men

Ml 5Ç P^

b. Tch'ong-wen-men ^ $ P^ ' autrefois, Wen-mmg-men ^ ^ P^ et Hai-tai-men f^ «fiîf P^ .

c. Siuen-ou-men m, ^ P^ i autrefois, Clioen'tcli'e7ig-men VÊ ^ f^-

d. Ngan-ting-men $ S Pi ? &utveîois, Nga7î-tcheng-men "$ M P^*

e. Té-cheng-men ^ 1? PI ^ autrefois, Kien-té-mcn ES -fê P^ •

f . Tong-tche-men 1^ Ê PI •

ç^. Tchao-yang-men Ç5 |^ P^ ? autrefois, Ts^i-Z/ori -men @ ft P^«