V. Yeou-ngan-men ^o vt P J

w.Koang-kiu-men J^ ^^ ij*

X. Koang-yiing-tnen jpf f^ rj î autrefois, TcZian^r-î-^Me/^ ^ 'fll il*

y. Tong-p'ien-men JR jH f J *

z. 8i-p*ien-men W K I? *

Me»-

y III. EXPOSÉ DES HUIT BANNIÈRES.

iiières* su"éri*° ^^* C/iangf-san-fe'i-pao-î Jt H )K €î ^ sont des serfs pris res. dans les trois Bannières supérieures, soumis à Tautorité

du San^k'iTpaO'i-t'ong-ling H }K "Ê ^ ifê ffil "Général des serfs des trois Bannières" [3.a.j. Ils font le service de la maison de l'Empereur, ont la garde des palais et tiennent garnison dans la ville Tse-kin-tch^eng j^^jlfi. Ils dépendent de la "Cour de service domestique de l'Empereur" Nei'Ou-fou ^ HF ijïi"?âéri:S: Hia-ou-k'i-pao-i f S « -& 5R sont des serfs pris res. dans les cinq Bannières inférieures. Ils font le service des

Princes et des Ducs Wang Kong ï ^ et sont soumis respectivement au Généralissime de leur Bannière (1).

dMiT ie8%rovin^ ^' ^®® Maudchous tiennent garnison dans plusieurs ces. provinces (2). Il y a de ces stations Tchou-fang U gjjf dans

les localités suivantes:

1® a) Si-ngan-fou H $ Jfî) capitale de la Province

de C/ien-si ^ "g.

b) Ning-hia-fou ^ ^ )^, Préfecture de la Province de Kan-sou "jf Jfjl.

c) Kiang-ning-fou 2C W liï» Capitale de la Province de Kiang-sou ^ jf^.

d) Hang-tcheou^fou ^ 'jii\ )^* Capitale de la Province de Tché-kiang J^ ^.

e) Fou-tcheou-fou îj^ )i\ }^, Capitale de la Province de Fou-kien jfg ^.

f) Tch'eng-ioU'fou J^iS^ J^, Capitale de la Province de Se-tch'oan Q ^l].

g) King-tcheoU'fou ^Jjlt| jj^, Préfecture de la Province de Hou-pé ^ :|t.

h) Koang-tcheou-fou ^ 'jii\ J^* Capitale de la Province de Koang-tong ^ ^.

i) Y-li p $.

A la tête de ces neuf stations sont des Tsiang^kiun

2^ Tchang^kia-k'eou $ ^ D) ville de la Préfecture de Siuen-haO'fou m, it Éf"» ^^^^ ^^ partie Nord-Ouest de la Province de Tche-li jg ^, près de la muraille des Tartares.

Cette station est sous les ordres du Généralissime en chef d'une Bannière Tou-t'ong ^ j^.

(2) Ib. L. 66+ jS fÇ <fli H ^ L. 5.

\i "II'' / ♦ •'

DBS MANDARINS DBS BANNIÀHBS. 113

3® a) Mi-yun-hien j^ H J{|, Sous-préfecture dans la partie septentrionale de la Province de Tche-li ]j|[ ^.

b) Chan-hai-koan ]ii fit 9i^ Poste de douanes à la limite orientale de la Province de Tche-li jj|[ ^.

c) Liang-tcheoU'fou f^ jHI jSf > Préfecture de la Province de K an-sou *3' ;^.

d) Ts'inQ'tcheou-fou ^ jl\\J^y Préfecture de la Province de Chan-tong [Ij ]|[.

e) Tchen-kiang-fou ^ f[t J^^ Préfecture de la Province de Kiang-sou f£ jj|^.

f) Tch'a-'p'ou ^îîi, Ville de la Sous-préfecture de P'ing^ hou'hien ^ ^ j||, dans la partie Sud-Est de la Province de Tché-kiang ^ ^C-

Ces six stations sont sous les ordres d*un Vice-généralissime de Bannière Fou-tou-t^ong gjj ^ Jg.