DU PLUS RARE DES AN A

(( Ce livre est une vraie caricature sur les Ana; (( c'est un in-24 de 54 pages ( sic ) , très bien f( imprimé. M. Lancelot , de qui je tiens cette «note, l'a acheté soixante - douze livres d'une « femme de garde-robe de madame la Duchesse , à a son départ de Paris , en allant dire adieu à Gré- « court. « On voit que cette note des Stromates^ où il faut la chercher page 1741 du tome II , est antérieure à celle de mon exemplaire, et probablement d'un temps où Jamet n'avoit fait qu'apercevoir le Maranzakiniana, C'est d'après Tune et l'autre que M. Peignot en parle , page 64 de son Répertoire de Bibliographies spéciales , et M. Brunet, page 4^4? tome II, du Manuel du Libraire j de sorte qne Jamet est , en dernière analyse , la seule autorité que nous ayons sur ce livre, ce qui donne à l'exemplaire qui lui appartenoit une importance toute particulière.

Le Maranzakiniana est, comme il le dit fort bien, une vraie caricature des Aîia. C'est un recueil de balourdises et de non-sens qui sont, en général, plus hétéroclites que plaisans ; leur sel consiste le plus souvent dans un déplacement d'idées qui produit les rapprochemens de mots les plus bizarres. On en jugera par quelques exemples que je choisirai avec précaution; car le franc-parler de Maranzac est grossièrement obscène, et l'interprète que le choix de madame la Duchesse lui avoit donné n'étoit pas homme à purifier son langage.